Being - Story for a Muse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Story for a Muse» из альбома «Anthropocene» группы Being.
Текст песни
Gazing in your eyes with your hand in mine,
We watch the moon rise and leave time behind.
I lay my head on your shoulder to rest,
Feeling your heart beating on in your chest.
Waiting together while we watch the sky,
Wishing whenever a star passes by.
I had you closely beneath shining stars,
When we’re together the whole world is ours.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see,
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
Never end.
Never end.
Never end.
Never end.
I feel at ease just by hearing you breathe,
You are the piece that completes all of me.
Lying awake as the moon lights your face,
Waiting till morning to feel your embrace.
So when the sunrise is burning above,
Open your eyes feel the warmth of my love.
Though this night is ending we’ll always be,
Together forever in my memory.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This time I can tell you, (Tell you…)
This isn’t pretend. (This isn’t pretend.)
I know I love you, (Love you…)
From beginning to end.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
…as it begins to break like a worn out doll.
Never end.
Перевод песни
Вглядываясь в свои глаза рукой,
Мы наблюдаем, как поднимается луна и уходит.
Я положил голову на плечо, чтобы отдохнуть,
Чувствуя, как ваше сердце бьется в груди.
Ожидая вместе, пока мы смотрим небо,
Желая всякий раз, когда проходит звезда.
Я был рядом с сияющими звездами,
Когда мы вместе, весь мир принадлежит нам.
Я всегда буду помнить, все, через что мы прошли,
Я поделюсь с тобой навсегда.
Мы с тобой - история, и весь мир должен видеть,
Ты имеешь в виду больше всего для меня.
Это наша история,
Как говорится в нашей сказке, наша жизнь разворачивается.
И это наша история,
Каждый раз, когда мы начинаем, желая, чтобы это никогда не закончилось.
Никогда не кончается.
Никогда не кончается.
Никогда не кончается.
Никогда не кончается.
Я чувствую себя просто, услышав, как вы дышите,
Вы - часть, которая завершает меня.
Лежа, когда луна освещает ваше лицо,
Ожидание до утра, чтобы почувствовать ваше объятие.
Поэтому, когда восход солнца горит выше,
Откройте глаза, почувствуйте тепло моей любви.
Хотя эта ночь заканчивается, мы всегда будем,
Вместе навсегда в моей памяти.
Я всегда буду помнить, все, через что мы прошли,
Я поделюсь с тобой навсегда.
Вы и я - история, и весь мир должен видеть
Ты имеешь в виду больше всего для меня.
Это наша история,
Как говорится в нашей сказке, наша жизнь разворачивается.
И это наша история,
Каждый раз, когда мы начинаем, желая, чтобы это никогда не закончилось.
На этот раз я могу сказать вам (скажите ...)
Это не притворство. (Это не притворство).
Я знаю, что люблю тебя, (Люблю тебя ...)
От начала до конца.
Я всегда буду помнить, все, через что мы прошли,
Я поделюсь с тобой навсегда.
Вы и я - история, и весь мир должен видеть
Ты имеешь в виду больше всего для меня.
Это наша история,
Как говорится в нашей сказке, наши жизни разворачиваются.
И это наша история,
Каждый раз, когда мы начинаем, желая, чтобы это никогда не закончилось.
Это наша история,
Как говорится в нашей сказке, наша жизнь разворачивается.
И это наша история,
Каждый раз, когда мы начинаем, желая, чтобы это никогда не закончилось.
... как он начинает разорваться, как измученная кукла.
Никогда не кончается.