Being As An Ocean - Salute E Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salute E Vita» из альбома «Dear G-D...» группы Being As An Ocean.
Текст песни
Raise your glass high
And share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys
To the future and the days gone by I invite you in with good humor and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see what it tastes like to be free
Cause for so long this glass has owned me Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy and the rest to the sea
Then I looked around at all of the beautiful things that I had gained
What can a glass speak of its contents
And can it boast at its filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks
So it is that I look forward to my spillings
For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their
violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of Your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
(I'll lift You high)
And give a hearty toast to life
Перевод песни
Поднимите свой стакан высокой
И поделитесь со мной своими радостями и жалобами
Я тост за горы и долины
В будущее и прошедшие дни я приглашаю вас с хорошим юмором и легкомыслием
Все, что у меня есть, принадлежит вам, и я молюсь, чтобы вы пили глубоко
Моя чаша опустела
Поэтому я могу видеть, что на вкус, как быть свободным
Потому что так долго этот стакан владел мной. Ориентировался на чашу, а не на то, что она содержала
Поэтому я отдал все нужды нуждающимся, а остальное на море
Затем я осмотрел все прекрасные вещи, которые я получил
Что может стекло говорить о его содержании
И может ли он хвастаться своим наполнением?
Что еще можно было сделать, но пробормотать тихое спасибо
Так что я с нетерпением жду своих проливов
Ибо я уверен, что такие времена - единственное, что удерживает мои руки от их
Насильственное встряхивание
Так с радостью в моем сердце и надеждой в моих глазах
Я пью, чтобы заполнить Ваше торжественное вино
И когда я поливаю стекло после стекла
Я подниму его высоко
(Я подниму тебя высоко)
И дайте сердечный тост жизни