Being As An Ocean - Grace, Teach Us What We Lack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grace, Teach Us What We Lack» из альбома «How We Both Wondrously Perish» группы Being As An Ocean.
Текст песни
Here I stand
High strung and alone
In the court of your Lord’s most forgotten son
Tell me witness, what’s the difference between addiction to truth and
conviction?
The difference must lie in the actions
Spread across a person’s life
Did it prove to be obsession?
Compelled to condemn what they don’t agree with
Endlessly driven toward the «right»
A creeping sickness afflicting the others' lives
With proclamations of derision and disgrace
Instead of offering an alternate way
You shot us in the foot before we’d even begun to race!
Conviction stands as a guiding rudder
Through this world’s turbulence, storms, and thunder
The helm turns according the movements of our hearts
(This vessel dives and darts)
See conviction wells up inside, an imprint from above
Seeks to reject injustice and not to judge
Works to fix the things that are broken
Walks in humble regard to their fellow man
And never forgets that the greatest law is Love
The difference must lie in the actions
(Was it out of Love or hate?)
Did it prove to be obsession?
(Looking at the walls you’ve made)
When I fell down there was no regret
Just that lack of laughter, plus my newfound debt
Be it freedom or a shortened spine,
Us broken heathens have learned to lie to ourselves
Перевод песни
Здесь я стою
Высокий натянутый и один
В суде самого забытого сына вашего Господа
Скажите мне, свидетель, какая разница между зависимостью от истины и
убеждение?
Разница должна заключаться в действиях
Распространение жизни человека
Это оказалось одержимостью?
Вынуждены осудить то, с чем они не согласны
Бесконечно двинутый к «правильному»
Ползучая болезнь, поражающая жизни других людей
С прокламациями насмешек и позора
Вместо того, чтобы предлагать альтернативный путь
Вы застрелили нас в ногу, прежде чем мы даже начали гонку!
Осуждение выступает в качестве руководящего руля
Через турбулентность этого мира, бури и гром
Шлем вращается в соответствии с движениями наших сердец
(Это судно погружается и стреляет)
Взгляните на колодцы убеждения внутри, отпечаток сверху
Стремится отвергать несправедливость и не судить
Работы по исправлению разрушенных вещей
Проходит в скромном отношении к ближнему
И никогда не забывает, что самый большой закон - Любовь
Разница должна заключаться в действиях
(Это из любви или ненависти?)
Это оказалось одержимостью?
(Глядя на стены, которые вы сделали)
Когда я упал, не было никакого сожаления
Просто это отсутствие смеха, плюс мой новообретенный долг
Будь то свобода или сокращенный позвоночник,
Мы, сломанные язычники, научились лгать себе