Before Braille - Arrive Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arrive Alive» из альбома «The Rumor» группы Before Braille.
Текст песни
You try to make this last
But your candles burn too fast
Divided before you were born
Were you divided from your former you
You’ll never make it far
Well it’s time, so let go of my arm
You’re dying north of 40
You are destined for its solitude
Just pull the cover over your eyes
Or do what just feels good
It’s easy to be content about your life
Until it’s over
Why does this feel so good
Won’t somebody tell me while I’m alive
Why can’t I withstand
my lust is so much stronger than my love for life
(It's just fate to play)
Will you take over when I’m bleeding
Watch me squeeze out every pint I’ve got
It’s over
I can feel it Well-rehearsed accidents prepare to stop
And I am trying
Know what you want before you start
I read your diary (to get to know you)
I skipped right to the end (I don’t feel guilty)
Empty pages (of untold stories)
For days you didn’t want to live (oh well, you’ve given up)
Too late to decide my fate or re-write autobiographies
And though I just woke up, I feel that I’m washed up You’re always fake (you fear the worst)
Because you’ve been betrayed (so well rehearsed)
It’s your fault I can believe handshakes
I’ve gone far enough, that’s why I’m washed up It’s over, I mean it It’s over, I believe it now
I’m washed up
Перевод песни
Вы пытаетесь сделать это последним
Но ваши свечи горят слишком быстро
Разделенные до того, как вы родились
Вы были разделены от своего бывшего
Вы никогда не забудете
Ну, пора, так что отпустите мою руку
Ты умираешь к северу от 40
Вы обречены на одиночество
Просто потяните крышку за глаза
Или делайте то, что просто чувствует себя хорошо
Легко быть в курсе своей жизни
Пока это не закончится
Почему это так хорошо
Кто-нибудь скажет мне, пока я жив
Почему я не могу противостоять
моя похоть намного сильнее моей любви к жизни
(Это просто судьба, чтобы играть)
Будете ли вы сдавать, когда я истекаю кровью
Смотрите, я выжимаю каждую пинту, которую у меня есть
Это конец
Я чувствую, что хорошо репетированные аварии готовятся к остановке
И я пытаюсь
Знайте, что вы хотите, прежде чем начинать
Я читаю ваш дневник (чтобы узнать вас)
Я пропустил до конца (я не чувствую себя виноватым)
Пустые страницы (неисчислимых историй)
В течение нескольких дней ты не хотел жить (ну, ты сдался)
Слишком поздно решать судьбу или переписывать автобиографии
И хотя я только что проснулся, я чувствую, что я вымыта. Ты всегда подделка (ты боишься худшего)
Поскольку вы были преданы (так хорошо отрепетированы)
Это твоя вина, я могу верить рукопожатиям
Я прошел достаточно далеко, поэтому я вымылся. Все кончено. Я имею в виду, все кончено. Я верю, что сейчас
Я вымыта