Bedouin Soundclash - Shadow Of A Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow Of A Man» из альбома «Sounding Amosaic» группы Bedouin Soundclash.
Текст песни
don’t look at me with sad eyes, tonight
can you show me one more smile
and let the room shine through the night
until the bed is claimed by daylight
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
walking down these back streets
looking a place where we will meet
to know that I can’t ever leave, no until my foot print wash to the sea
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
in so far as I know
in so far as it goes
I will be home in too long
I will be home in too long
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
where has my soul gone to?
where has my soul gone to?
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
Перевод песни
Не смотри на меня с печальными глазами, сегодня вечером
Ты можешь показать мне еще одну улыбку
и пусть комната сияет в ночи
пока кровать не будет заявлена дневным светом
Я увидел человека, стоявшего на этом холме
ходить, как будто у него нет никого
я в конечном итоге, как он, один?
девушка, когда ты уходишь, у меня нет души
Куда ушла ваша душа?
тень течет
Куда ушла моя душа?
Я тень мужчины
Да
прогуливаясь по этим задним улицам
Глядя на место, где мы встретимся
знать, что я никогда не смогу уйти, пока моя нога не начнет стирать до моря
Я увидел человека, стоявшего на этом холме
ходить, как будто у него нет никого
я в конечном итоге, как он, один?
девушка, когда ты уходишь, у меня нет души
Куда ушла ваша душа?
тень течет
Куда ушла моя душа?
Я тень мужчины
Да
Насколько я знаю
насколько это возможно
Я буду дома слишком долго
Я буду дома слишком долго
Я увидел человека, стоявшего на этом холме
ходить, как будто у него нет никого
я в конечном итоге, как он, один?
девушка, когда ты уходишь, у меня нет души
Куда ушла ваша душа?
тень течет
Куда ушла моя душа?
Я тень мужчины
Куда ушла моя душа?
Куда ушла моя душа?
Куда ушла моя душа?
Я тень мужчины
Да