Bed on Bricks - Hope In My Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope In My Eye» из альбома «If You See Kay» группы Bed on Bricks.
Текст песни
I’ve been growin' up with hope in my eye
But my mouth gets dry
Occasionally I find it hard to swallow
And sometimes I’m feeling a little hollow
Like an empty church on a Sunday morning
Like telling your best joke while everybody’s yawning
The world may be round but I can feel flat
But I can feel flat
If you have a key please give it to me
A combination is all that I need
If you’ve got a code, let it go
Let it go
I just wanna feel the warmth on a beautiful day
Not to say that I haven’t ever felt that way
I guess you can call me desperate am I just trying to be impressive
To myself
You tell me
I gotta stop falling out of my dream
Letting the birds keep me
If you have a key please give it to me
A combination is all that I need
If you’ve got a code, let it go
Just so I can be free
Free, free, free, free
If you have a key please give it to me
A combination is all that I need
If you’ve got a code, let it go
Just so I can be free
Free, free, free, free
If you have a key please give it to me
A combination is all that I need
If you’ve got a code, let it go
Let it go
Перевод песни
Я рос с надеждой в глазах,
Но мой рот высыхает.
Иногда мне трудно это проглотить,
А иногда я чувствую себя немного пустым,
Как пустая церковь в воскресное утро,
Как рассказываю свою лучшую шутку, пока все зевают.
Мир может быть круглым, но я могу чувствовать себя плоско,
Но я могу чувствовать себя плоско,
Если у вас есть ключ, пожалуйста, дайте мне
Его, комбинация-это все, что мне нужно.
Если у тебя есть код, отпусти его,
Отпусти
Его, я просто хочу почувствовать тепло в прекрасный день,
Чтобы не сказать, что я никогда этого не чувствовала.
Думаю, ты можешь назвать меня отчаявшимся, я просто пытаюсь впечатлить
Себя.
Ты говоришь мне,
Что я должен перестать выпасть из своей мечты,
Позволяя птицам держать меня,
Если у тебя есть ключ, пожалуйста, дай мне
Комбинацию, это все, что мне нужно.
Если у тебя есть код, отпусти его,
Чтобы я мог быть
Свободным, свободным, свободным, свободным.
Если у тебя есть ключ, пожалуйста, дай мне
Его, комбинация-это все, что мне нужно.
Если у тебя есть код, отпусти его,
Чтобы я мог быть
Свободным, свободным, свободным, свободным.
Если у тебя есть ключ, пожалуйста, дай мне
Его, комбинация-это все, что мне нужно.
Если у тебя есть код, отпусти его,
Отпусти.