Becky CJ - Opposites Attract текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposites Attract» из альбома «My Teenage Love Story» группы Becky CJ.
Текст песни
Is it true opposites attract
where is nothing to you
its all an act
but still I like you
I cant run away from that
and here I am falling again
nothing stopping me
falling again
Is it true i just cant say no
you’re leaning in
I just go with the flow
getting closer
I whisper I should go
and here I am falling again
Nothing stopping me
falling again
so I break it down
my cards are laid out
'cause its hard to exept
that a heart like mine
would ever found yours the delicate kind
so I’ll take what you give
and I bow out with pride
Im your victim
your conguest
your prize
is it true I’ve never been your type
two worlds collide
our senses give up that fight
so I surrender
I love it when your right
and here I am falling again
nothing stopping me
falling again
so I break it down
my cards are laid out
'cause its hard to exept
that a heart like mine
would ever found yours the delicate kind
so I’ll take what you give
and I bow out with pride
Im your victim
your conguest
your prize
and I need you to want me tonight
so its true
opposites attract
Перевод песни
Правда ли, что противоположности притягиваются?
где тебе нечего
делать, это все притворство,
но ты все равно мне нравишься.
Я не могу убежать от этого,
и вот я снова падаю.
ничто не мешает мне
снова упасть.
Это правда, я просто не могу сказать "нет"?
ты наклоняешься.
Я просто иду с потоком
все ближе.
Я шепчу, что должен уйти,
и вот я снова падаю.
Ничто не мешает мне
снова упасть,
поэтому я разбиваю его,
Мои карты выложены,
потому что трудно
представить, что такое сердце, как мое,
когда-либо найдет твое нежное,
поэтому я возьму то, что ты даешь,
и я преклонюсь с гордостью.
Я твоя жертва
, твоя лучшая награда.
правда ли, что я никогда не был в твоем вкусе?
два мира сталкиваются,
наши чувства отказываются от этой борьбы.
поэтому я сдаюсь.
Я люблю, когда ты справа,
и вот я снова падаю.
ничто не мешает мне
снова упасть,
поэтому я разбиваю его,
Мои карты выложены,
потому что трудно
представить, что такое сердце, как мое,
когда-либо найдет твое нежное,
поэтому я возьму то, что ты даешь,
и я преклонюсь с гордостью.
Я твоя жертва
, твоя лучшая награда,
и мне нужно, чтобы ты хотела меня сегодня ночью.
так его истинные
противоположности притягиваются.