Beck - Atmospheric Conditions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atmospheric Conditions» из альбома «One Foot in the Grave (Deluxe Reissue)» группы Beck.
Текст песни
there’s nobody
there’s no mountain
there’s no tunnel
you can’t get from there to here
you can’t get from here to there
there hasn’t been a change in the atmostphere
(nothing twistin round, burnin down, come around)
there hasn’t been a change for over a year
(slidin through, divided through, hiding you)
there hasn’t been a change in the atmostphere
(shut it up, rollin up, finding you)
pull the tap
just a tad
(gypsy haircut)
there’s no atmosphere
(a bearskin rug, the tambourines)
dig a tunnel through the mountain (black piano on the mountain)
how many the atmospheres are out there
(there's a broken bottle… in the tunnel)
there’s a tunnel from there to here
cut your hand on the atmosphere
split in two
bandaids on your hand
split the atmosphere
split in two
staring at you
Перевод песни
Нет никого
Нет горы
Нет туннеля
Вы не можете добраться оттуда сюда
Вы не можете добраться отсюда туда
В самой суровой атмосфере не было изменений
(Ничто не крутит вокруг, не горит, не приближается)
Не было изменений более года
(Slidin через, разделенный, скрывая вас)
В самой суровой атмосфере не было изменений
(Заткнись, свернись, найдя тебя)
Потянуть кран
Просто немного
(Цыганская стрижка)
Нет атмосферы
(Медвежий ковер, бубны)
Рыть туннель через гору (черное пианино на горе)
Сколько атмосфер находится там
(Там есть сломанная бутылка ... в туннеле)
Оттуда здесь есть туннель
Вырезать руку на атмосферу
Расколоться на два
Бандаиды на руке
Расколоть атмосферу
Расколоться на два
глядя на тебя