Becca Neun - Liquid Smog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquid Smog» из альбома «The Great Unknown» группы Becca Neun.
Текст песни
Well it seemed like an awfully long
Summer babe
Well I was in LA this time
The rain finally came in November
Liquid smog falling outta the sky
The oil slicked off of the baked streets
The whole town was slipping and sliding
If this here’s what they calling winter
Then it’s time that I part
And come back where I start
And come back home to you
Missouri boy
Slipping I’m sliding
Slipping I’m sliding
Well Missouri you’re a fine looking man
But there were places I had to go
The cities and coasts they were calling other men I just had to know
But you said you’d always love me
Just in case I’d just like to know
I’ll put that statement above me
There’s a place in my heart
Every time that I start
To come back home to you
Missouri Boy
Slipping I’m sliding
Slipping I’m sliding
Liquid smog falling outta the sky
Перевод песни
Ну, это казалось ужасно долгим.
Лето, детка.
На этот раз я был в Лос-Анджелесе.
Дождь, наконец, пришел в ноябре,
Жидкий смог, падающий с неба,
Масло соскользнуло с запеченных улиц,
Весь город скользил и скользил,
Если это то, что они называют зимой,
Тогда пришло время мне расстаться
И вернуться туда, где я начинаю,
И вернуться домой к тебе.
Миссури, мальчик,
Скольжение, я скольжу,
Скольжение, я скольжу,
Хорошо, Миссури, ты прекрасный человек,
Но были места, куда я должен был пойти.
Города и берега, они звонили другим людям, я просто должен был знать,
Но ты сказал, что всегда будешь любить
Меня, на случай, если я просто захочу знать.
Я поставлю это заявление выше себя.
В моем сердце есть место
Каждый раз, когда я начинаю
Возвращаться домой к тебе.
Миссури, мальчик,
Скользя,
Я скольжу,
Скользя, я скользю, жидкий смог, падающий с неба.