Beauty's Confusion - The Wrong Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wrong Way» из альбома «Breathe In» группы Beauty's Confusion.
Текст песни
Don’t take this the wrong way
But you will never get
The satisfaction you desire
This is not a punishment
It’s just a simple fact
When you try to find your happiness
In someone who can’t give it back
You’ll get burned
And after one time
Most would just say lesson learned
But you keep
Holding on Hope you’ll break him down
But you’re the one who’s breaking now
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe
It was real
Do you still believe in fairy tales, too
Oh but don’t take this the wrong way
I’m not trying to put you down
You’ve been doing that well on your own
Living by the modern martyr’s philosophy
If you can’t get love, get sympathy yeah
Honestly, do you really need
Somebody to put you on your knees
You can take the fall
But you’re afraid to walk again
Or will you break if you bend
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe it Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was just make-believe
Stop deceiving yourself
And grow up, grow up I am not impossible
And you are not a dream
Nothing can compare
To getting high on self-esteem
Maybe I’ll be your regret
But you will not be my mistake
You are just a lesson
I refuse to learn until I Break
Walk away, walk away, walk away
Перевод песни
Не принимайте это неправильно
Но вы никогда не получите
Удовольствие, которое вы желаете
Это не наказание
Это просто простой факт
Когда вы пытаетесь найти свое счастье
У кого-то, кто не может вернуть его
Вы сожжетесь
И через один раз
Большинство просто сказали бы, что извлеченный урок
Но вы держите
Держась за надежды, ты сломаешь его
Но ты тот, кто сейчас ломается
Не будь таким наивным
Не будь таким наивным
Это был только сон
Как вы могли когда-либо верить
Это было реально
Вы все еще верите в сказки?
О, но не принимайте это неправильно
Я не пытаюсь тебя опустить
Вы делаете это хорошо самостоятельно
Жизнь по современной мученической философии
Если вы не можете полюбить, сочувствуете да
Честно говоря, вам действительно нужно
Кто-то, чтобы поставить вас на колени
Вы можете взять падение
Но ты боишься снова ходить
Или вы сломаетесь, если согнетесь
Не будь таким наивным
Не будь таким наивным
Это был только сон
Как вы могли когда-либо поверить в это Не так наивно
Не будь таким наивным
Это было просто потворство
Прекратите обманывать себя
И расти, расти я не невозможна
И ты не сон
Ничто не сравнится
Чтобы получить высокий уровень самооценки
Может быть, я буду вашим сожалением
Но вы не будете моей ошибкой
Вы просто урок
Я отказываюсь учиться, пока не сломаю
Уходите, уходите, уходите