Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Atunda Ere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Atunda Ere» из альбома «Sun No Dey Sleep» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
We stand there talking and some folks start mouthing off
We are not competing with anyone, just doing our own thing
If you come over to our place, we shall welcome you with joy
And you can get on the dance floor, move as you please
It’s dancing time and here’s your song
Our band makes the music of rebirth
And you can get on the dance floor, move as you like
Take us to the ‘high place'
Take us higher and higher, and higher still…
Won l’epe ni p’osika, odale ni p’ore o Arigisegi o, sebohun l’eru o pa Epe ni p’osika, odale ni p’ore o Ise owo eni, la o fi da ni l’are
A duro a mi s’oro, awon kan p’awon l’agba oye
Awa o b’eni kan du’po, jeje la nmi
Eni wa wa de’le, tayo terin la o pade re Pelu ijo onisuru l’ese o Ijo ti ya o, orin re o Awon egbe wa l’o ma mi s’atunda ere
Ijo ti ya o, orin re o Ara to ba wun e ni o ju s’ile o Eni l’owo l’owo, ti nse bi alaini o Oro aye o to nkan o ka ma ranti
Eni ba s’ise kara se b’o ye ko l’asiko igbadun
Ololufe ma gbe’se bo nikankan
E gbe wa d’ori ogun, egbe wa de ‘bi ogbon
Ani e f’ona han wa o k’ale to le
E gbe wa de bi t’o ga E gbe wa de bi t’o jin
E ma to wa o, k’aye o ye wa
E gbe wa d’ori ogoji
E gbe wa koja egberun
Ayo pelu alaafia, ori ire
E gbe de bi ogorun, e gbe wa koja egbeta
E ma to wa o, ka ma sina
Перевод песни
Мы стоим там говорить и некоторые люди начинают рот
Мы не конкурируем ни с кем, просто делаем нашу собственную вещь
Если вы придете на наше место, мы должны приветствовать вас с радостью
И вы можете попасть на танцпол, двигаться как вы пожалуйста
Это время для танцев, и вот ваша песня
Наша группа делает музыку возрождения
И ты можешь попасть на танцпол, двигаться как тебе нравится
Возьмите нас на "высокое место"
Возьмите нас выше и выше, и выше по-прежнему…
Вон л'Пепе ни п'Осика, одале ни п'оор о Ариджисеги о, себохун л'эру о па Эпе ни п'Осика, одале ни п'ор о Исе ОВО Эни, Ла о фи да ни л'Эр
А Дуро а ми с'Оро, Авон Кан п'Авон л'агба Ойе
Ава о б'Эни Кан ду'по, Чеджу Ла нми
Эни ва ва де, Тайо Терин Ла о паде ре Пелу иДжо онисуру л'эсе о иДжо ти я о, Орин ре о Авон эгбе ва л'о Ма Ми с'атунда эре
Ижо ти я о, Орин ре о Ара в ба Вун е ни о Джу с'иле о Эни л'Оооо, ти нсе Би алайни о Оро ае о декан о ка ма Ранти
Эни ба сис Кара се б'о е ко л'асико игбадун
Ололуфе Ма гбе бо никаанкан
E gbe wa d'Ori ogun, egbe wa de ' bi ogbon
Ани е фона Хан ва о кале к ЛЕ
E gbe wa de bi t'o ga E gbe wa de bi t'o jin
Е Ма ва о, к'ае о е ва
E gbe wa d'Ori ogoji
E gbe wa koja egberun
Айо пелу алафия, ори Ир
E gbe de bi ogorun, e gbe wa koja egbeta
Е Ма ва о, ка ма Сина