Beau - Uncle Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uncle Joe» из альбома «Shoeless in the Desert - Beau» группы Beau.
Текст песни
Uncle Joe crossed the northern river.
Uncle Joe had searched for silver.
He had tried, and he had failed.
Time and again had he been jailed.
God bless Uncle Joe.
Uncle Joe was at the end of the line.
He would never own a silver mine
So he got down on his bended knees,
Looked up to Heaven and he said «Please,
Will God bless Uncle Joe?»
Then he went to the river and he dipped his pan
And lo and behold, the river ran
With riches that remain untold.
Uncle Joe shouted «I struck gold!»
And God blessed Uncle Joe.
One minute he was a poor man
And then he looked into his pan.
He saw his future clear and bright.
He celebrated hard that night.
God blessed Uncle Joe.
Now Uncle Joe, he wanted more —
He bought a departmental store.
He bought a railway company.
He wanted all the world to see
How God blessed Uncle Joe.
And when he died, the people said
That Uncle Joe had lost his head,
And no-one mourned on his funeral day
That Uncle Joe had passed away.
And God blessed Uncle Joe.
Now I don’t know if Joe made a will
But if he ever did, it’s hidden still.
In a golden coffin he does lie.
The river is running dry.
God bless Uncle Joe.
Перевод песни
Дядя Джо пересек северную реку.
Дядя Джо искал серебро.
Он попытался, и он потерпел неудачу.
Снова и снова он был заключен в тюрьму.
Бог благословит дядю Джо.
Дядя Джо был в конце линии.
Он никогда не будет владеть серебряным рудником
Поэтому он опустился на свои согнутые колени,
Посмотрел на Небеса, и он сказал: «Пожалуйста,
Благословит ли Бог дядю Джо? »
Затем он пошел к реке, и он окунул свою кастрюлю
И вот, река побежала
С богатством, которое остается невыразимым.
Дядя Джо крикнул: «Я поразил золото!»
И благословил Бог дядю Джо.
Одна минута он был бедным человеком
И затем он посмотрел в свою кастрюлю.
Он видел свое будущее ясным и ярким.
В ту ночь он очень много праздновал.
Бог благословил дядю Джо.
Теперь дядя Джо, он хотел большего -
Он купил департаментский магазин.
Он купил железнодорожную компанию.
Он хотел, чтобы весь мир увидел
Как Бог благословил дядю Джо.
И когда он умер, люди сказали:
Дядя Джо потерял голову,
И никто не оплакивал его день похорон
Дядя Джо скончался.
И благословил Бог дядю Джо.
Теперь я не знаю, сделал ли Джо завещание
Но если он когда-нибудь это сделал, он все еще скрыт.
В золотом гробу он лжет.
Река иссякает.
Бог благословит дядю Джо.