Beatriz Adriana - Vale sombrilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vale sombrilla» из альбомов «Los Originales Vol. 1» и «Peerless 80 Aniversario - 24 Exitos» группы Beatriz Adriana.
Текст песни
Yo se que tienes mucho dinero
Aquella noche me lo ensenaste
No se cual fueron tus intenciones
Si de humillarme o para comprarme
Guarda el tesoro
Guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
CORO:
Si tanto tienes ponlo en el banco
Y mientras tanto ponte a pensar
Que bueno fuera y que noble fuera que fueras pobre
Para entender lo que me gusta de un hombre
Ya no seas necio cabeza dura
No busques precios para el amor
Que el verdadero viene solito
Y el de los pobres es el mejor
Por eso digo guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
(Se Repite CORO)
Перевод песни
Я знаю, что у тебя много денег.
В ту ночь ты научил меня этому.
Я не знаю, какими были твои намерения.
Если унизить меня или купить меня
Храни сокровища
Храни сокровища
Что в любви ничего не стоит
Pa ' mi Эль Карино стоит жизни
Па ' мой деньги стоит зонтик
ХОР:
Если у вас есть так много положить его в банке
А пока подумай.
Будь добр и благороден, будь беден.
Чтобы понять, что мне нравится в человеке
Больше не глупи.
Не ищите цены на любовь
Что настоящий приходит один
А бедные-лучшие.
Вот почему я говорю сохранить сокровище
Что в любви ничего не стоит
Pa ' mi Эль Карино стоит жизни
Па ' мой деньги стоит зонтик
(Повторяется.)