Beatriz Adriana - Dolor de mi Dolor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dolor de mi Dolor» из альбомов «¡ Ora pues !», «Los Originales Vol. 1», «Peerless 80 Aniversario - 24 Exitos» и «Serie Diamante» группы Beatriz Adriana.
Текст песни
Paroles de la chanson Dolor De Mi Dolor:
Trrrrrrrrraja ora pueees
Sobre las olas del mar
Me senté a cantar mis penas
Quise volar y volar
Pensé alcanzar las estrellas
Quería hasta el cielo llegar
Y olvidar así mis penas
Hay penas que son de amores
Hay amores que son penas
Tan fuertes que el corazón
No rompe pues son cadenas
Cadenas que llevo yo
Como el mar lleva la arena
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
— - - ora pueees — - -
Lejos muy lejos me fuí en mi triste y fiel barquilla
Quise llegar hasta el fin llenarme de lejanía
Que no quedara de mí, ni una sola queja mía
Quise por ultima ves regresar a aquella orilla
Ahí donde yo gravé dos hombes en la arenita
Ahí donde yo dejé pedacitos de mi vida
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
Перевод песни
Шансон Paroles боль моя боль:
Trrrrrrrrraja молится pueees
Над волнами моря
Я сел, чтобы петь свои печали
Я хотел летать и летать
Я думал достичь звезд
Хотел до небес добраться.
И так забыть мои печали
Есть печали, которые любят
Есть любовь, которая печаль
Так сильно, что сердце
Он не ломает, потому что это цепи
Цепи, которые я ношу
Как море несет песок
Ай! любовь, боль, моя боль
Боль, как ты ранил меня
Ай! шипы любви
Что внутри ты меня втянул.
- - - ora puees — - -
Далеко-далеко я ушел в свою печальную и верную лодку.
Я хотел добраться до конца, наполнив себя дальностью
Чтобы от меня не осталось ни одной жалобы.
Я хотел наконец вернуться на тот берег.
Там, где я тяготел к двум мужчинам в песочнице.
Там, где я оставил кусочки моей жизни
Ай! любовь, боль, моя боль
Боль, как ты ранил меня
Ай! шипы любви
Что внутри ты меня втянул.