Beatrice Eli - I'll Be Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Fine» из альбома «Die Another Day» группы Beatrice Eli.
Текст песни
I heard you met somebody
I heard she makes you happy
I really hope she’s not prettier than me And if she is I hope at least she’s crazy
While you’re at it why
Not go that extra mile
You should let her have your heart
Do that whole thing 'til God do us part
You should get a big old house
Where your kids can run around
Don’t think of me
I’ll be fine
I thought we’d be forever
Like we would die together
Now I’m out chasing girls who can’t commit
While you’re getting busy with your new brunnette
But all that aside
I’m happy that you’re moving on
I’m gon' find somebody too
A hundred times better version of you
My love’s gon' be like
You’ve never been in my life
Don’t think of me
I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Don’t need your sympathy
I’m doing great
Life’s a party
Yeah happy days
No don’t you pity me
I’ll be ok Life’s a party
Yeah happy days
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Перевод песни
Я слышал, что вы встретили кого-то
Я слышал, что она тебя радует
Я действительно надеюсь, что она не красивее меня. И если она, я надеюсь, по крайней мере, она сумасшедшая
Пока вы на это, почему
Не двигайся лишней милей
Вы должны позволить ей иметь свое сердце
Сделай все это, пока Бог не сделает нас частью
Вы должны получить большой старый дом
Где ваши дети могут бегать
Не думай обо мне
Все будет хорошо
Я думал, что мы будем навсегда
Как будто мы умрем вместе
Теперь я изгоняю девушек, которые не могут совершить
Пока вы заняты своей новой браннеткой
Но все это в стороне
Я рад, что вы движетесь дальше
Я тоже найду кого-нибудь
В сто раз лучше вас
Моя любовь должна быть похожа
Ты никогда не был в моей жизни
Не думай обо мне
Все будет хорошо
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке
Не нужно ваше сочувствие
У меня есть успехи
Жизнь вечеринка
Да, счастливые дни
Нет, не жалейте меня
Я буду в порядке. Жизнь - вечеринка.
Да, счастливые дни
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке
О, я буду в порядке