Beati Mortui - Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror» из альбома «All But Dreams Will Die» группы Beati Mortui.
Текст песни
Into the mist I shout: release me through the pain that slashes my heart
reach me to brake, gain my strength
you don´t succee
Your face is mirror into the past
hopes and dreams that didn’t last
seeked for gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
gone through this misery, i pray
to reach my inner force again
I die before I die to fade
my exodus I want to gain
My eyes were so dark
I just couldn’t see
blinded by the past
i was so cold
i wasn’t me a shadow from the past haunted me, my soul
and I couldn’t escape
i couldn´t escape
Your face is mirror into the past
hopes and dreams that didn’t last
seeked for gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
gone through this misery, i pray
to reach my inner force again
i die before i die to fade
it´s exodus I want to gain
In you I see myself back then
when i was lost
in your eyes i saw my own
all the pain and what it cost
things I’d rather forget
things I couldn’t escape
things I couldn’t escape
I were there, inside your pain
that’s why i know
now our battle is done
piece by piece, we´re over grief
All sorrow is done
past ghosts are gone
mirror shows the way for trust
onwards i go, at the last
die you must
until the pain
has turned to dust
Перевод песни
В туман я кричу: отпустите меня от боли, которая сбрасывает мое сердце
доведите меня до тормоза, набирайте силу
ты не добиваешься успеха
Ваше лицо - зеркало в прошлое
надежды и мечты, которые не продолжались
Искал богов, чтобы доверять, предал
Видел ад, чтобы потерпеть крах, потерпеть неудачу
Пережил это несчастье, я молюсь
снова достичь моей внутренней силы
Я умираю, пока не умру, чтобы исчезнуть
Мой исход, который я хочу получить
Мои глаза были такими темными
Я просто не мог видеть
ослепленный прошлым
я был так холоден
я был не мной, тень от прошлого преследовала меня, моя душа
и я не мог убежать
я не мог избежать
Ваше лицо - зеркало в прошлое
Надежды и мечты, которые не продолжались
Искал богов, чтобы доверять, предал
Видел ад, чтобы потерпеть крах, потерпеть неудачу
Пережил это несчастье, я молюсь
снова достичь моей внутренней силы
Я умираю, прежде чем умру, чтобы исчезнуть
Это исход, который я хочу получить
В вас я вижу себя тогда
Когда я был потерян
в твоих глазах я видел свои собственные
вся боль и то, что она стоит
вещи, которые я бы предпочел забыть
Вещи, которые я не мог избежать
Вещи, которые я не мог избежать
Я был там, внутри твоей боли
Вот почему я знаю
Теперь наша битва завершена
По частям, мы переживаем горе
Все печали сделаны
прошлые призраки исчезли
зеркало показывает путь доверия
Вперед я иду, в конце
Умри, ты должен
Пока боль
Превратился в пыль