Beatbetrieb - Wie weit noch gehn? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie weit noch gehn?» из альбома «Immer» группы Beatbetrieb.
Текст песни
Ich für mich zog einen Schlussstrich
Denn ich kam zu dem Schluss es wär wichtig
Für mich? diesen Schritt zu tun und zu sagen:
Über diesen Strich? hey kann ich nich
So ging ich los, um hinter mir zu lassen
Um mich heute nur noch mit dem Morgen zu befassen
Doch das Gestern, schlägt immer wieder zurück
Ich gehe ein Schritt vorwärts und zwei wieder zurück
Wie weit noch gehn?
Was noch riskiern?
Wie viele Wege ausprobiern?
Wo hört mit dir die Welt denn auf?
Wann gibst Du mich auf?
Strophe 2
Du bist der Bumerang. Ich will das nicht mehr
Ich habe Dich weggeworfen und ich finde das nich fair
Ich kann Dich 1000 mal hassen, 1000 andre Wege gehn
Ich kann Dich 1000 mal verlassen, auf mein eignes Ich bestehn
1000 aMl verneinen, 1000 Mal so tun als ob
1000 Mal wie Luft behandeln. Das geht mir nicht in den Kopf
Denn: 1000 Mal kommst Du wieder zu mir
Du fliegst zu mir zurück. Versteh, dass ich das nicht kapier
Strophe 3
Wann, wann gibst Du mich auf, wann hört das auf?
Wann ist im Verlauf das passiert? Und wie kamen wir darauf?
Wann begann der Ausverkauf?
Und wer bekam wen im Gefecht vor den Lauf?
Wer hat die Zeche bezahlt? Was tun bei so viel Verlust?
Bleibt am Ende Gewinn oder doch nur einfach Frust
Warum lässt Du mich nicht? Kannst Du nicht ohne mich?
Kennst Du mich letztenendes sogar besser als ich?
Перевод песни
Я для себя сделал вывод
Потому что я пришел к выводу, что это было бы важно
Для меня? сделать этот шаг и сказать:
Об этой черте? Эй, я не могу
Поэтому я пошел, чтобы оставить позади
Чтобы мне сегодня только с утра
Но вчерашний день, снова и снова
Я делаю шаг вперед и два назад
Сколько еще идти?
Чем еще рисковать?
Сколько путей ausprobiern?
Где же с тобой мир остановится?
Когда ты меня бросишь?
Строфа 2
Ты бумеранг. Я больше не хочу этого
Я выбросила тебя, и я не считаю это справедливым
Я могу ненавидеть тебя 1000 раз, 1000 Андре пути
Я могу оставить тебя 1000 раз, на моей собственной Я настаиваю
Отрицать 1000 aMl, 1000 раз притворяться
Обрабатывать 1000 раз, как воздух. Это не приходит мне в голову
Ибо: 1000 раз ты возвращаешься ко мне
Ты возвращаешься ко мне. Пойми, я не понимаю
Строфа 3
Когда, когда ты меня бросишь, когда это прекратится?
Когда это произошло в ходе? И как мы к этому пришли?
Когда началась распродажа?
А кто кого в бою опередил?
- А кто оплатил счет? Что делать при такой потере?
В конце концов, прибыль или просто разочарование
Почему ты меня не пускаешь? Ты не можешь без меня?
Ты знаешь меня даже лучше, чем я?