Beatbetrieb - Sag, wohin sind die Tage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag, wohin sind die Tage» из альбома «Immer» группы Beatbetrieb.
Текст песни
Da ist sie wieder, lässt mich nicht in Ruh, drückt mich nieder
Egal was ich auch tu. Immerzu stellt sich mir dieselbe Frage:
Bin zu nichts mehr in der Lage, seit der Schuh mich drückt
Wie verrückt, und Stück für Stück zerpflückt, mich nicht mehr
Schlafen lässt und innerlich gebückt durch diese Welt laufen
Lässt, die ich gerade alles andere als fest im Griff habe
Chorus:
Sag, wohin sind die Tage, als ich noch bei dir war, deine
Wunder sah! Und es stell sich mir die Frage: Was geschah
Ist mir nicht klar. Hat sich der Weg mit dir gelohnt, ist der
Himmel noch bewohnt?
Wie zuvor, kann es so wieder werden? Es kam mir so vor wie
Der Himmel auf Erden. Das war´s — wie nicht von dieser Welt
Vertrauen und jemand, der wirklichhält, was er verspricht
Licht, auch wenn´s ganz dunkel schien, wahre Liebe oft
Genug unverdient. Für mich nahm er alles auf sich und
Machte Versöhnung wirklich
Chorus
Ich war froh, einfach glücklich im Jetzt, nicht ohne Probleme
Und auch oft verletzt. Aber mit dem Unterschied, alles
Abgebenzu können, was Stress war und schlecht war und
Ich daneben war, ja klar, weil er alles sah und in der Lage
War es vergessen zu machen. Lachen habe ich gelernt
Warum nur bin ich heute meilenweit davon entfernt?
Chorus (2mal)
Перевод песни
Вот она снова, не дает мне покоя, давит на меня
Что бы я ни делал. Мне всегда задают один и тот же вопрос:
Я больше ни на что не способен, так как ботинок давит на меня
Как сумасшедший, и по кусочкам рвет, меня уже не
Пусть спит и внутренне согнувшись, бежит по этому миру
Пусть, что у меня сейчас ничего, кроме твердого захвата
Припев:
Скажи, где те дни, когда я еще был с тобой, твои
Чудеса видел! И возникает у меня вопрос: что произошло
Мне не понятно. Если путь с тобой стоил того, чтобы
Небо все еще обитаемо?
Как раньше, может ли это повториться? Он пришел ко мне, так как
Небо на земле. Это все-как не от мира сего
Доверие и тот, кто действительно выполняет то, что обещает
Свет, даже если он казался совсем темным, истинная любовь часто
Достаточно незаслуженно. Для меня он взял все на себя и
Сделал примирение действительно
Припев
Я был рад, просто счастлив им сейчас, не без проблем
И тоже часто болели. Но с той разницей, что все
Отказаться от того, что было стрессом и было плохо и
Я был рядом с ним, конечно, потому что он все видел и умел
Забыл сделать. Смеяться я научился
Почему только я сегодня за милю от него?
Хор (2 раза)