Beat Radio - Closing Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closing Scene» из альбома «Safe Inside the Sound» группы Beat Radio.
Текст песни
you could storm through a wasteland, believe what you want to believe
set your sails on a ship that could carry you over the sea
you could fold paper airplanes that fly to the edge of the world
close your eyes and imagine a beautiful girl
maybe i bet my future on the dreams i chased
but you traded your dreams for a safe safe place
and i don’t feel free
and you don’t feel safe
now the colors are flashing in a fever dream
and the tension in building for the closing scene
and i miss the way
that we used to be there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
you stayed home for weeks with your records alone in your room
so i said «let's go out cause it’s springtime, the world is in bloom.»
and we can go walking the backstreets we once knew so well
i can still hear the sound of the church tower bells
what if i bet my future on the dreams i chased
you traded your dreams for a safe safe place
you’ve got your fears
i’ve got my faith
now the colors are flashing on your tv screen
and your senses unravel in a fever dream
and i miss the way
that we used to be.
there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
i know it’s been a long hard year
i know your days are filled with doubt
but you missed out on all the joy when you were looking for the noise
to drown tomorrow out
Перевод песни
Вы можете штурмовать пустошь, поверить, что вы хотите верить
Установите паруса на корабль, который может нести вас над морем
Вы можете сложить бумажные самолеты, которые летают на край света
Закройте глаза и представьте себе красивую девушку
возможно, я ставлю свое будущее на мечты, которые я преследовал
но вы обменялись своими мечтами о безопасном безопасном месте
и я не чувствую себя свободным
и вы не чувствуете себя в безопасности
теперь цвета вспыхивают в лихорадке
И напряженность в строительстве для сцены закрытия
и я скучаю по пути
Что у нас раньше не было безопасности
Ошибок нет
Есть только судьба
есть только судьба
Вы оставались дома в течение нескольких недель с вашими записями в вашей комнате
поэтому я сказал: «Давай пойдем, потому что это весна, мир расцветает».
И мы можем идти по задним улочкам, которые мы когда-то так хорошо знали
я все еще слышу звук колокольней церкви
что, если я ставлю свое будущее на мечты, которые я преследовал
вы обменялись своими мечтами о безопасном безопасном месте
У вас есть свои страхи
Я верю
теперь цвета на вашем телевизоре мигают
и ваши чувства распутываются в лихорадке
И я скучаю по пути
Что мы были.
нет безопасности
Ошибок нет
Есть только судьба
есть только судьба
я знаю, что это был долгий трудный год
Я знаю, что твои дни наполнены сомнениями
но вы пропустили всю радость, когда вы искали шум
завтра утонуть