Beat Radio - Ancient As the Stars No 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ancient As the Stars No 2» из альбома «The Great Big Sea» группы Beat Radio.
Текст песни
In my dreams tonight
You were dancing to the tides
and the rhythm of the sea
under amber skies
diamonds in your eyes
and you were happy
and you were free
then I’m on the street
burning all my bridges
choking on the ashes
then I’m in my bed
tearing at the sheets
I know I’ll never make it on my own
I can’t go on the way things are
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
I know what you’ve been through
I haven’t been as true
as I need to be
I couldn’t see it clear
and I let my fears get the best of me
I’m staring at the clouds and I can almost see the sun
I know its just a windfall away
but you could show me how to turn the tides around
I know I’ll never make it on my own
I’m stumbling in and out of bars
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
I’m staring at the clouds and I can almost see the sun
I know its just a windfall away
but you could show me how to turn the tides around
I know I’ll never make it on my own
all day long I’m crashing cars
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
Перевод песни
В мои мечты сегодня вечером
Вы танцевали до приливов
и ритм моря
Под янтарным небом
Бриллианты в твоих глазах
И ты был счастлив
И вы были свободны
То я на улице
Сжигание всех моих мостов
Задыхающийся от пепла
То я в постели
Рвать на листы
Я знаю, что никогда не сделаю это самостоятельно
Я не могу пойти по пути
но дайте мне еще один шанс вернуться домой
эта любовь, которую мы разделяем, является древней, как звезды.
Я знаю, что вы прошли
Я не был так прав
Как мне нужно быть
Я не мог понять это
и я позволил своим страхам получить лучшее от меня
Я смотрю на облака, и я почти вижу солнце
Я знаю, что он просто от неожиданности
но вы можете показать мне, как поворачивать приливы вокруг
Я знаю, что никогда не сделаю это самостоятельно
Я спотыкаюсь и выхожу из баров
но дайте мне еще один шанс вернуться домой
эта любовь, которую мы разделяем, является древней, как звезды.
Я смотрю на облака, и я почти вижу солнце
Я знаю, что он просто от неожиданности
но вы можете показать мне, как поворачивать приливы вокруг
Я знаю, что никогда не сделаю это самостоятельно
весь день я грохочу машину
но дайте мне еще один шанс вернуться домой
эта любовь, которую мы разделяем, является древней, как звезды.