Beastie Boys - Nonstop Disco Powerpack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nonstop Disco Powerpack» из альбома «Hot Sauce Committee Part Two» группы Beastie Boys.
Текст песни
Well how you feelin' Ad Rock? Well I’m feelin' well
Bonafide, qualified, with a story to tell
Well how feelin' Mike D? Well I feel all good
All day is how we play in the neighborhood
Well how you feelin' MCA? Well I feel right
I swing my words on the track 'cause the track sound tight
So if you’re feelin' good and you’re feelin' right
Uh, somebody step up and grab the mic
Well hello everybody and how you been?
It’s Ad Rock rappin' on the microphone again
I got grace, class, style, finesse and debonaire
Murderize motherfuckers 'cause I just don’t care
The MC whisperer, kinda like a trainer
I take sucker rappers, I put 'em through a strainer
Like macaroni 'cause the shit sound cheesy
Watch how it’s done boy, it looks easy
The nonstop, goin' off, kingpin, microphone boss
Do my own thing, you can’t afford the cost
Of my fly styles that complete the turnstile
'Cause it’s live and direct, and I’m wiggidy wild
Now put you back on the floor, I got total control
I flow like the water out your toilet bowls
Your style is cheap boy, just like the Dutch
You know you’re not smokin' on the microphone much
There’s a certain special talent that I never lack
Ha-ha! And that’s a fact
'Cause we shine like the chrome on a Cadillac
You better break a wishbone 'cause we never waxin'
Then we never that, and that is that
And we’re the nonstop disco powerpack
Uh, that’s right, we go all night
Who gonna be next to bless the mic?
Now this is the way we run it down
We’re gettin' you high on the funky sound
This is the way we get it on B-Boys in the house 'til the break of dawn
See I mix my style up like a cement mixer
Smooth’ll fix ya like a rhyme elixir
Hey yo yo soundman, make Mike’s mic louder
Don’t make me sound cheap like a box of douche powder
I’ll max and relax, champagne, no ego
Don’t go commando, don’t know bandito
Je m’appelle Michel, Paris nord
We were born in the chateau, we got it goin' on Quincy’s in the hot tub like it’s '73
Lookin' over his shoulder and he’s lookin' at me
I’m up right in the face, towel around my waist
What’s up with that watch inside the glass case?
I go to make my move, sneak out the place
Undetected, not leavin' a trace
Party’s done, microphone track
Rhyme’s been jumped, and head’s been checked
I see one last profiterol, I make my play
And pass the microphone to MCA
Nonstop, from the top
When you clock, then we rock
Them not kickin', them not stickin', we be makin' hip hop
So c’mon everybody get down
Now there’s a spot check, get the deck count down
'Cause I’ma break it down for ya how we burn it down
Pound for pound, keep the basslines round
See you watchin', clockin', jockin' my sound
Before I got big I grew up with hip hop
Still got mad love for a record called Beat Rock
It mean a lot spinnin' on my Walkman
Shout out to the Afrika Bam'
And to the X to the P the double-O-N-Y
The one MC, who you can’t deny
At least he threw me records that made heads fly
Sit down to write and the pen blazed fire
Construct a rhyme with specific intent
Flippin' all the braincells right to the pen
And then I put the root down when I pull the mic
Words flowin' so cold, turn water to ice
Come through the wire such a break to tape
You put me in the mix like set up at the plate
And then they press it on wax, sell it in the store
The DJ’s spin it, kick it out on the dancefloor
Comin' through the speaker to shake your eardrum
Braincells get with it make you hear where we’re from
Ad Rock, huh, get it on We gonna rock the house until the break of dawn
Now Mike D, huh, get it on We gonna rock the house until the break of dawn
And MCA, yeah, get it on We gonna rock the house until the break of dawn
Beastie Boys in the house, don’t stop
Перевод песни
Ну, как вы себя чувствуете в Ad Rock? Ну, я чувствую себя хорошо
Бонафид, квалифицированный, с рассказом рассказать
Ну, как чувствует себя Майк Д? Ну, я чувствую себя хорошо
Весь день, как мы играем по соседству
Ну, как вы себя чувствуете в MCA? Ну, я чувствую себя хорошо
Я раскачиваю свои слова на треке, потому что звук трека
Поэтому, если вы чувствуете себя хорошо, и вы чувствуете себя прав
Ух, кто-то поднимется и возьмет микрофон
Хорошо привет всем и как вы были?
Это снова реклама Rokpin на микрофоне
Я получил изящество, класс, стиль, утонченность и дебон
Убийство ублюдков, мне просто все равно
Шепот MC, вроде как тренер
Я беру рэперов сосателей, я накладываю их через сетчатый фильтр
Как макароны, потому что дерьмо звучит дрянным
Смотрите, как это делается, мальчик, он выглядит легко
Бесперебойный, goin 'off, kingpin, микрофонный босс
Сделайте свое дело, вы не можете позволить себе стоимость
Из моих стилей мух, которые заканчивают турникет
Потому что это живое и прямое, и я виггид дикий
Теперь вернем вас на пол, я получил полный контроль
Я течет, как вода из ваших унитазов
Ваш стиль - дешевый мальчик, как и голландский
Вы знаете, что вы не сильно дышите на микрофоне
Есть определенный талант, которого я никогда не испытываю
Ха-ха! И это факт
Потому что мы сияем, как хром на Кадиллаке
Лучше сломать поперечный рычаг, потому что мы никогда не будем восковых фигур,
Тогда мы никогда этого не делаем, и это так
И мы являемся непревзойденной дискотекой PowerPack
Ну, правильно, мы всю ночь
Кто будет рядом, чтобы благословить микрофон?
Теперь это то, как мы его запускаем
Мы получаем высоко на фанки звук
Так мы добираемся до B-Boys в доме до рассвета
Смотрите, как я смешиваю свой стиль, как цементный смеситель
Smooth'll исправить ya как рифмовый эликсир
Эй, ты, шутер, сделай микрофон Майка громче
Не заставляйте меня звучать дешево, как коробка порошка для душа
Я буду макс и расслабляюсь, шампанское, не эго
Не ходите на коммандос, не знаете бандито
Je m'appelle Michel, Paris nord
Мы родились в замке, мы запустили его на Куинси в горячей ванне, как это было73
Посмотрите через его плечо, и он смотрит на меня
Я прямо в лицо, полотенце вокруг моей талии
Что случилось с этими часами внутри стеклянного футляра?
Я иду, чтобы сделать свой ход, пробраться мимо места
Не обнаружено, не откладывается трассировка
Партия выполнена, микрофонный трек
Райм подпрыгнул, и голова была проверена
Я вижу последний профитрол, я делаю свою игру
И передайте микрофон в MCA
Непостоянный, сверху
Когда вы часы, тогда мы качаем
Их не пинать, они не прилипают, мы будем хип-хоп
Так что пусть все придут
Теперь есть проверка места, снимите счет колоды
Потому что я нарушаю это, потому что я сжег его
Фунт за фунт, держите басовые линии круглыми
Увидимся, ты смотришь, хочешь, хочешь мой звук
До того, как я вырос, я вырос с хип-хопом
Все еще разозлилась любовь к записи под названием Beat Rock
Это означает, что на моем плеере Walkman
Крик в Африку Бам '
И к X к P двойной-O-N-Y
Один MC, которого вы не можете отрицать
По крайней мере, он бросил мне записи, которые делали головы летать
Садись, чтобы писать, и ручка загорелась огнем
Постройте рифму с особым намерением
Flippin 'все страйки прямо к ручке
И затем я положил корень, когда я вытаскиваю микрофон
Слова так холодны, превращают воду в лед
Пройдите через провод такой разрыв на ленту
Вы помещаете меня в микс, как настроенный на тарелку
И затем они нажимают на воск, продают его в магазине
Ди-джей закручивают его, пинают его на танцполе
Пройдите через говорящего, чтобы встряхнуть барабанную перепонку
Braincells получить с ним заставляет вас услышать, где мы из
Ad Rock, да, возьмите это. Мы собираемся раскачать дом до рассвета
Теперь Майк Д, давай, получи его. Мы собираемся раскачать дом до рассвета
И MCA, да, возьмите это. Мы собираемся раскачать дом до рассвета
Beastie Boys в доме, не останавливайтесь