Beardfish - Ode To The Rock'n'Roller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ode To The Rock'n'Roller» из альбома «+4626-COMFORTZONE» группы Beardfish.
Текст песни
She still thinks about him from time to time
It can be just a familiar feeling running through her
What would he have thought about this and that
Once upon a time he made her heart beat faster
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
Ten years have passed since they lived together
Living through the trials of figuring out
That they were no good for each other
His love was dark and made hers darker
The kind of violence that leaves no bruises
Sings like when a hammer hits steel and resonates along her spine
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
He’s finished with his letter he thinks it sounds decent enough
It must be a real letter because that’s the way you deal with love
«I cannot believe it’s been so long since we last spoke
You should see me now and how my life is just a joke
Everything I do reminds me of everything we used to do»
She didn’t know that he felt this way
«How could he keep this from me Even though I couldn’t stay
I still feel for him in some funny way»
Can I come closer
Can’t you come closer
Could we be closer
Would you want to meet me, just to see you would be nice
If there’s nothing left, if we’re like strangers then that’s that
Everything would be a waste of time, I’d might as well end it all
As they cling onto the past
Everything changes fast
While spying on her online
There’s an unwelcome surprise
He can see that she’s with child
There’s no time for a letter now he just wanna leave but he doesn’t know how
As the memories turn grey
Only one way left to make it all go away
Black magic in my broken heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in my shattered heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
There’s darkness living in my heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
Black magic lives inside my heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in a shattered heart
I take my life if we must be apart
Her eyes are all I see as she embraces me
I’m drowning in a dream while floating down the stream
She feels him can’t let go He’s there, he’s in her head
Oh let this be a dream
He can’t be dead
She still thinks about him from time to time
She remembers that night when she found him laying
Curled up like a ball inside a circle of candle lights
He wasn’t dead, he wasn’t there, it wasn’t him no more
He couldn’t speak from all the pills he’d swallowed
The sight of his harrowed face could have made her sick
And when she sat by his side, holding his hand
The only words she could decipher were «black magic»
She reads the letter again, she knows it now by heart keeps it in a drawer
along with some old photographs
It’s a picture of a younger her together with someone she once loved
He lost his mind and he said it was because of her
She looks into her newborn daughter’s eyes
She still thinks about him from time to time
Перевод песни
Время от времени она думает о нем
Это может быть просто знакомое чувство, проходящее через нее
Что бы он подумал об этом и о том, что
Когда-то он заставлял сердце биться быстрее
Теперь он больше призрак, который преследует ее
И ее муж никогда не узнает
Даже с новой жизнью, которая растет внутри нее
Время от времени она думает о нем
Прошло десять лет с тех пор, как они жили вместе
Жизнь через испытания по выяснению
Что они не подходят друг другу
Его любовь была темной и делала ее темнее
Вид насилия, который не содержит синяков
Поет, когда молот ударяет по металлу и резонирует вдоль ее позвоночника
Теперь он больше призрак, который преследует ее
И ее муж никогда не узнает
Даже с новой жизнью, которая растет внутри нее
Время от времени она думает о нем
Он закончил своим письмом, он считает, что он звучит достаточно прилично
Это должно быть настоящее письмо, потому что именно так вы имеете дело с любовью
«Я не могу поверить, что это было так давно,
Вы должны увидеть меня сейчас и как моя жизнь - просто шутка
Все, что я делаю, напоминает мне все, что мы делали »
Она не знала, что он так себя чувствует
«Как он мог сохранить это от меня, хотя я не мог остаться
Я все еще чувствую к нему каким-то смешным образом »
Могу ли я приблизиться
Не можете ли вы приблизиться
Можем ли мы быть ближе
Хотели бы вы встретиться со мной, просто чтобы увидеть, что вам будет приятно
Если ничего не осталось, если мы похожи на незнакомцев, тогда это
Все было бы пустой тратой времени, я мог бы закончить все это
Когда они цепляются за прошлое
Все меняется быстро
Пока шпионить за ней в Интернете
Неприятный сюрприз
Он может видеть, что она с ребенком
Сейчас нет времени на письмо, которое он просто хочет уйти, но он не знает, как
Когда воспоминания становятся серыми
Остался только один путь, чтобы все это исчезло
Черная магия в моем разбитом сердце
Это единственная причина, по которой она все еще бьется
Черная магия в моем разбитом сердце
Я беру свою жизнь, если мы должны быть разделены
Собери свои мысли, я плачу, пока они выравнивают
Все играют свою роль в преступлении
Ползучая и ползающая, скоро мы стоим
Все град по моей команде
В моем сердце живет тьма
Я беру свою жизнь, если мы должны быть разделены
Собери свои мысли, я плачу, пока они выравнивают
Все играют свою роль в преступлении
Ползучая и ползающая, скоро мы стоим
Все град по моей команде
Черная магия живет в моем сердце
Это единственная причина, по которой она все еще бьется
Черная магия в разбитом сердце
Я беру свою жизнь, если мы должны быть разделены
Ее глаза - все, что я вижу, когда она обнимает меня
Я тонул во сне, плавая вниз по течению
Она чувствует, что он не может отпустить Он там, он в своей голове
О, пусть это будет сон
Он не может быть мертв
Время от времени она думает о нем
Она помнит эту ночь, когда обнаружила, что он кладет
Закручивается как шар внутри круга свечей
Он не был мертв, его там не было, его больше не было
Он не мог говорить от всех таблеток, которые он проглотил
Вид его боронованного лица мог вызвать у нее боль
И когда она сидела рядом с ним, держась за руку
Единственными словами, которые она могла расшифровать, были «черная магия»
Она снова читает письмо, она знает, что он наизусть хранит его в ящике
наряду с некоторыми старыми фотографиями
Это картина молодого ее вместе с кем-то, кого она когда-то любила
Он потерял рассудок, и он сказал, что это из-за нее
Она смотрит в глаза ее новорожденной дочери
Время от времени она думает о нем