Beardfish - In Real Life There is No Algebra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Real Life There is No Algebra» из альбома «Destined Solitaire» группы Beardfish.
Текст песни
I’m waging war against me
I’m trying to free my mind, you see
I think I am quite insane
Trying to find my reptile brain
But then I’m gonna nuke it Then I’m gonna send the motherf**ker flying…
byebye brain…
I looked into the eyes of an idiot
and in him I saw myself
People walking by,
disgusted faces at a distance
They seem to think they’re better,
Man you know that is a lie
but it’s hard to see a peer in one with
whom you can’t identify
I gazed into the eyes of the madman
and I saw, and I saw, and I saw myself
All these little things we do, our way of life,
We’re babies, repeating everything we see,
stem-celled from TV
Looking back I wonder if it was just a huge
lack of discipline
That stopped me from ever learning algebra
Maybe I’m just too dumb
(monkey see, monkey do)
I’ve found my sole purpose
I need to evolve, and fast
when we talk, if I nod off
smack my face, I won’t be cross
Teach me as you would a Teach me as you would a dog
strapped to my lazy-chair
sitting in the living room where
I watch Discovery all day long
Evolving as I sing this song:
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
Перевод песни
Я веду войну против меня
Я пытаюсь освободить свой разум, вы видите
Я думаю, что я совершенно ненормальный
Попытка найти мой мозг рептилий
Но тогда я собираюсь уничтожить его. Тогда я собираюсь послать мама ** кер ...
byebye brain ...
Я посмотрел в глаза идиотом
и в нем я увидел себя
Люди, идущие мимо,
отвратительные лица на расстоянии
Кажется, они думают, что они лучше,
Человек, которого вы знаете, это ложь
но трудно видеть, что один из
кого вы не можете идентифицировать
Я посмотрел в глаза сумасшедшему
и я увидел, и я увидел, и я увидел себя
Все эти мелочи, которые мы делаем, наш образ жизни,
Мы дети, повторяем все, что видим,
стволовые клетки из ТВ
Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, было ли это просто огромная
нехватка дисциплины
Это остановило меня от когда-либо изучаемой алгебры
Может быть, я просто слишком тупой
(обезьяна видит обезьяна делает)
Я нашел свою единственную цель
Мне нужно развиваться и быстро
когда мы говорим, если я киваю
Ударишь мне лицо, я не буду креститься
Научи меня, как бы ты учил меня, как собака
привязанный к моему ленивому стулу
Сидя в гостиной, где
Я смотрю Discovery весь день
Размышляя, когда я пою эту песню:
Я современный Эйнштейн,
Я современный Эйнштейн
Я современный Эйнштейн,
Я современный Эйнштейн
Я современный Эйнштейн,
Я современный Эйнштейн