Bear's Den - Napoleon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Napoleon» из альбома «Red Earth & Pouring Rain» группы Bear's Den.
Текст песни
I still see you there,
A tall glass of Napoleon and an off-white leather chair,
Trying to sink tomorrow.
What’s so important today?
You said the same shit yesterday —
The tired lies that you recite,
You don’t really mean them, do you?
Another broken afternoon,
A whole life just scattered and strewn
Across the bathroom floor.
And I’ll draw the blinds and lock the doors.
We need some help —
I can only help you hurt yourself
I threw it all down the wishing well,
Don’t throw it all down the wishing well.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
Перевод песни
Я все еще вижу тебя там,
Высокий стакан Наполеона и белое кожаное кресло,
Попытка утонуть завтра.
Что сегодня так важно?
Вы сказали то же самое дерьмо вчера -
Усталая ложь, которую вы читаете,
Вы на самом деле не имеете в виду их, не так ли?
Еще один сломанный день,
Вся жизнь просто рассеяна и разбросана
Через пол в ванной.
И я надену блайнды и закрою двери.
Нам нужна помощь -
Я могу только помочь тебе повредить себе
Я бросил все это по желанию,
Не бросайте все это по желанию.
Вы всегда говорите, что мы доберемся туда -
Покажи мне, где,
Покажи мне, где.
Не просто сказать, что мы туда доберемся -
Я хочу знать, где,
Я хочу знать, где.
Еще не поздно исправить,
Теперь у нас есть только один выстрел. Наполеон -
Нет, еще не поздно исправить,
Еще не поздно исправить то, что мы сломали.
Еще не поздно исправить,
Теперь у нас есть только один выстрел. Наполеон -
Нет, еще не поздно исправить,
Еще не поздно исправить то, что мы сломали.
Вы всегда говорите, что мы доберемся туда -
Покажи мне, где,
Покажи мне, где.
Не просто сказать, что мы туда доберемся -
Я хочу знать, где,
Я хочу знать, где.
Еще не поздно исправить,
Теперь у нас есть только один выстрел. Наполеон -
Нет, еще не поздно исправить,
Еще не поздно исправить то, что мы сломали.
Еще не поздно исправить,
Теперь у нас есть только один выстрел. Наполеон -
Нет, еще не поздно исправить,
Еще не поздно исправить то, что мы сломали.