Bear's Den - Fortress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortress» из альбома «Red Earth & Pouring Rain» группы Bear's Den.
Текст песни
I’ll wait at the gates,
Or is it a fortress?
I’m calling the blame,
Just let me own it.
There are things I thought I could rise above,
And all the things I thought I was better than,
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
Watching you float across the isle of sand,
Before the fire works began —
I close my eyes,
And wrap my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Has ever loved —
Anyone —
The way I loved you.
So I wait at the gates
Of your fortress.
I’m calling the blame,
Won’t you let me hold it?
And all the things I thought I could rise above —
I could not.
And all the things I thought I was better than —
I am not.
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
How could I hurt you?
Watching you float across the isle of sand,
Before the fireworks began.
I closed my eyes,
And wrapped my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
The way I love you.
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
Перевод песни
Я подожду у ворот,
Или это крепость?
Я называю вину,
Просто дай мне это.
Есть вещи, которые я думал, что могу подняться выше,
И все, что я думал, что я лучше, чем,
И трус может назвать это совестью,
И лжец может называть это правдой -
Ничто не могло заставить меня больше испугаться,
Чем мысль причинить тебе боль.
Наблюдая, как вы плывете по острову песка,
Прежде, чем начались пожарные работы,
Я закрываю глаза,
И обними меня руками.
Вы помните, что я прошептала любовь?
Вы помните, что я прошептал, любовь?
Вот как это должно быть,
Здесь мы должны быть.
Я никому не думаю,
Когда-либо любил -
Кто угодно -
Я любил тебя.
Поэтому я жду у ворот
Из твоей крепости.
Я называю вину,
Разве ты не позволишь мне удержать его?
И все, что я думал, что могу подняться выше -
Я не мог.
И все, что я думал, что я лучше, чем -
Не я.
И трус может назвать это совестью,
И лжец может называть это правдой -
Ничто не могло заставить меня больше испугаться,
Чем мысль причинить тебе боль.
Как я мог причинить тебе боль?
Наблюдая, как вы плывете по острову песка,
До начала фейерверков.
Я закрыл глаза,
И обнял тебя.
Вы помните, что я прошептала любовь?
Вы помните, что я прошептал, любовь?
Вот как это должно быть,
Здесь мы должны быть.
Я никому не думаю,
Может ли когда-нибудь любить -
Кто угодно -
Так, как я люблю тебя.
Так, как я люблю тебя.
Так, как я люблю тебя.
Вот как это должно быть,
Здесь мы должны быть.
Я никому не думаю,
Может ли когда-нибудь любить -
Кто угодно -
Так, как я люблю тебя.
Так, как я люблю тебя.