Bear's Den - Elysium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elysium» из альбомов «Islands» и «Elysium» группы Bear's Den.
Текст песни
Brother do you believe in an afterlife?
Our souls’ll both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains
We’ll open all the gates
We will walk careless, straight into the light
I’ve never felt so enlightened
Every page I turn
I only find myself
Feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts are cursed
They just seem to multiply
Forever in my mind
Brother don’t grow up Brother please never grow up Just hold out against the night
And guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you have nowhere left to run
Oh but your eyes are wider than mine, but they’ll never see?
Just hope that age does not erase all that you’ve seen
Don’t let bitterness become you
Your only hopes are within you
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
Перевод песни
Брат, ты веришь в загробную жизнь?
Наши души будут сталкиваться
В каком-то великом Элизиуме
Путь в небо
Свободный от наших кандалов, наших цепей, наших ртов, наших мозгов
Мы откроем все ворота
Мы будем ходить небрежно, прямо в свет
Я никогда не чувствовал себя таким просвещенным
Каждая страница, которую я поворачиваю
Я только нахожусь
Чувство более одинокое
Постановка вопросов в тихую вселенную
Мои мысли прокляты
Они просто кажутся размножающимися
Навсегда в моей памяти
Брат не вырасти, брат, пожалуйста, никогда не вырасту. Просто держись против ночи
И защищай свою надежду своей жизнью
Для тьмы она придет
О, и вам некуда было бежать
О, но ваши глаза шире моих, но они никогда не увидят?
Просто надеюсь, что возраст не стирает все, что вы видели
Не позволяй горечь стать тебе
Твои единственные надежды в тебе
Просто держись против ночи
И защищай свою надежду своей жизнью