Beans On Toast - People Keep Making People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «People Keep Making People» из альбома «Trying to Tell the Truth» группы Beans On Toast.
Текст песни
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
Перевод песни
Я должен стараться держать его простым
я думаю, что ковчег Ноя мог смеяться над ритмом и рифмой и причиной
если есть способ вашего безумия, то почему бы вам не сообщить нам об этом
Скажите нам, что мы не рассчитываем в одиночку
Потому что в море сегодня мало рыбы
и слишком много людей пытаются их поймать
Но, возможно, самая большая проблема связана с населением
Хорошо, что слишком много людей, которые злятся
слишком много людей, которые боятся
Но людям нравится делать людей, и сейчас во многих странах
мне нужна лицензия на рыбалку
Мне нужна лицензия для вождения
Мне не нужна лицензия, если я хочу стать папой
я знаю, что мои естественные инстинкты говорят мне, что у меня есть выход, но еще один ребенок не совсем то, что нужно миру в данный момент
Потому что здесь так много людей
И нет достаточного количества пищи для их кормления
не говоря уже о нефти и войне и отсутствии личной свободы
Слишком много людей, которые злятся
слишком много людей, которые боятся
Но людям нравится делать людей, а теперь есть люди во всем мире
Но люди всегда будут заниматься сексом
Никто никогда не остановится
всегда были эти дыры и проблемы с современной контрацепцией
Но люди просто хотят жить
Люди не хотят умирать
поэтому мы используем машины и лекарства для продления жизни людей
Но здесь так много людей, и мы продолжаем размножаться
может быть, самая большая проблема в отношении населения
Хорошо, что слишком много людей, которые злятся
Слишком много людей, которые боятся
и людям нравится делать людей, а теперь есть люди во всем мире