Beady Belle - A Touch Of Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Touch Of Paradise» из альбомов «The Best of Beady Belle» и «Belvedere» группы Beady Belle.
Текст песни
Just a smile on a face
On a cloudy day
Just a wind passing by
With something nice to say
Just a stroke on a cheek
Drying someone’s eyes
Could give an idea
A touch of paradise
Just a pat on the back
On downhearted shoulders
The warmth in a look
When it’s getting colder
Just the presence of life
For the sparkle that dies
Could give an idea
A touch of paradise
This isn’t true
This isn’t true
It couldn’t possibly be that easy
But what if it is
Just an amiable word
To a losing heart
And a soothing embrace
When it falls apart
Just a chance for a dream
To be realized
Could give an idea
A touch of paradise
Перевод песни
Просто улыбка на лице в пасмурный день, просто ветер, проходящий мимо с чем-то хорошим, чтобы сказать, просто удар по щеке, высыхающий чьи-то глаза, мог бы дать представление о рае, просто похлопывание по спине, по опущенным плечам, тепло во взгляде, когда становится холоднее, просто присутствие жизни для искры, которая умирает.
Могла бы дать представление
О рае.
Это неправда,
Это неправда,
Это не может быть так просто,
Но что, если это
Просто любезное слово
Для потерянного сердца
И успокаивающее объятие,
Когда оно разваливается,
Просто шанс для мечты
Быть осуществленным?
Могла бы дать представление
О рае.