B.B. Queen - De Levenscyclus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Levenscyclus» группы B.B. Queen.
Текст песни
Op de dag dat je terwereld komt
En je kijkt in het licht van de zon
Is er meer te zien
Dan ooit iemand kon zien
Meer te doen, dan je ooit raden kon
Het lijkt je haast te veel misschien
En je voelt je vooral veel te klein
Maar de zon die ons voedt
Met haar stralende gloed
Stuurt al wat leeft op een reis zonder eind
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Перевод песни
В тот день, когда ты войдешь в мир
И посмотришь в солнечный свет.
Есть ли что-то большее,
Чем кто-либо когда-либо мог бы увидеть,
Что можно сделать больше, чем вы могли когда-либо догадаться,
Это кажется почти слишком, может быть.
И больше всего, ты чувствуешь себя слишком маленьким.
Но солнце, что питает нас
Своим сияющим сиянием,
Посылает все, что живет в путешествии без конца.
Это цикл, по которому мы
Все движемся
В нашем коротком существовании.
Мы ищем,
Пока не найдем свое место?
Неужели мы не нашли?
В круговороте
Жизни на Земле
Это круговорот, по которому мы
Все движемся
В нашем коротком существовании.
Мы ищем,
Пока не найдем свое место?
Неужели мы не нашли?
В круговороте
Жизни на Земле.