BB Brunes - Dynamite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dynamite» из альбома «Nico Teen Live» группы BB Brunes.
Текст песни
Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j’avance tout le monde s'écarte surpris
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite, c’est là qu’elle s'élance et
D’un coup soudain m’attrape, oui me fit plonger dans le vice
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Jean moulant, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’un violent coup devant me terrasse
Oui me fit plonger dans le vif
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Car cette fille là elle était vraiment impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait, prise au piège par son apparente… inconséquence,
Prends garde à toi car tu te tiens devant
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
(Merci à Icee pour cettes paroles)
Перевод песни
Оставив первый класс
Я молюсь, чтобы все получилось
Потому что, когда я продвигаюсь, все останавливаются
Амбициозные, но ноги немного вялые
Я искал свой динамит;
Вдруг я поймаю себя, да, я был погружен в порок
Но динамит, динамит-муй
Но динамит, динамит-муй
Жан-литье, модный денди немного класс
Я жил только ночью
Титтубин и в кармане пустая колба
Амбициозные, но ноги немного вялые
Я искал свой динамит
Вот где яростный удар передо мной
Да заставлял меня нырять в живую
Но динамит, динамит-муй
Но динамит, динамит-муй
Потому что эта девушка там была очень нетерпеливой
Вы уже взяли его и все же
Она преследовала вас, в ловушке ее очевидной ... непоследовательности,
Остерегайтесь вас, потому что вы стоите перед вами
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
(Спасибо Icee за эти слова)