BB Brunes - Aficionado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aficionado» из альбома «Long Courrier» группы BB Brunes.
Текст песни
J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens t’as la couleur de la nuit
Ça ce fait rare par ici
Tu dois savoir de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude je ferai les Bermudes
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
J’erre, écumes, tout s'étoile
Adieu métropole
Les vents soufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas' elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 sud
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
Je me lave de tes «je sais»
Je me fous de tes «j't'l'avais dit j’t’avais prévenu»
Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité tu m’embrases et je fonds
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
(Merci à Delattre pour cettes paroles)
Перевод песни
Я люблю твои волосы, которые летают
Под Акрополем
Ветер дует нам ощущения
Кто приходит и уходит
Приходите и получите цвет ночи
Здесь редко
Вы должны знать, как защитить себя
Как погрузиться навсегда
Смотрите, как горизонт развивается
Возьмите высоту, я сделаю Бермудские острова
Aficionado открывает глаза
Aficionado все ваши глаза
Я блуждаю, пенится, все играет главную роль
Прощание с Метрополисом
Ветры дуют в твои светлые волосы
Подводное плавание
Она постоянно ощущает, что она блестёт
Влюбленные транзиты
Ветер дует нам, что ответить
Мы промокнем перед фронтом
Посмотрите, как велики и короны предназначены
У вас есть отношение к вашему 31 югу
Aficionado открывает глаза
Aficionado все ваши глаза
Я умываю свое «Я знаю»,
Я не забочусь о твоем «Я сказал тебе, что предупредил»
Такие огромные, как свет, как эти серебряные облака
Нежная красота, которая свертывается
Фелисите, ты обнимаешь меня, и я финансирую
Aficionado открывает глаза
Aficionado все ваши глаза
(Спасибо Delattre за эту лирику)