Bayside - Just Enough To Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Enough To Love You» из альбома «Sirens And Condolences» группы Bayside.
Текст песни
Push me out from the darkness
To a sky that’s colored blue
Somewhere someone’s finding happiness
While I’m still here so hung up on you
Nothing is real
And I want you to know
That I’m not alright
When you tear open my chest
I’ll try not to flinch
Won’t make promises
I won’t make promises
You taught me that.
I’m still losing what’s left of my self esteem
And I’m still watching the slow fading of all my daydreams
The hardest things to say are the words that mean the most
So I’ll bite my tongue till it bleeds and I doubt you’ll even know
The easiest things to fake are feelings to fool someone else
And I’ve been tricked for so long by you that I spent these last few months in my own hell
A failed apology
A day too late but now I see
That all you really want’s to see me dangle neck first from a tree
But what would you need me for
You’ve got friends galore
And all you’ll ever be to me is a stupid lying excuse for a person
I could call
But I know that you won’t be there to pick up the phone
You don’t have time for me I could call but I know you won’t get the phone
Don’t have time for me I hate myself
For loving you like this
I hate myself for hating myself
Just enough to love you
Just enough to love you
Перевод песни
Изгнать меня из темноты
Для неба, окрашенного в синий цвет
Где-то кто-то находит счастье
Пока я все еще здесь так повешен на тебя
Нет ничего реального
И я хочу, чтобы вы знали
Что я не в порядке
Когда ты разорвешь мою грудь
Я постараюсь не дрогнуть
Не будет обещаний
Я не буду давать обещания
Вы научили меня этому.
Я все еще теряю то, что осталось от моей самооценки
И я все еще наблюдаю за медленным угасанием всех моих мечтаний
Труднее всего сказать слова, которые означают большинство
Поэтому я буду укусить свой язык, пока он не истечет кровью, и я сомневаюсь, что вы даже знаете
Самые легкие вещи для подделки - это чувства, чтобы обмануть кого-то другого
И я так долго обманывал тебя, что провел последние несколько месяцев в своем собственном аду
Неудачное извинение
День слишком поздно, но теперь я вижу
Это все, что ты действительно хочешь, чтобы увидеть, как я валяю шею сначала с дерева
Но что мне понадобится для
У вас есть друзья в изобилии
И все, что ты когда-либо будешь со мной, - это глупое оправдание для человека
Я мог бы позвонить
Но я знаю, что вас там не будет, чтобы забрать телефон
У тебя нет времени для меня, я мог бы позвонить, но я знаю, что ты не получишь телефон
У меня нет времени, я ненавижу себя
Любить тебя так
Я ненавижу себя за то, что ненавидел себя
Достаточно того, чтобы любить тебя
Достаточно того, чтобы любить тебя