Bay City Rollers - If You Were My Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were My Woman» из альбомов «Strangers In The Wind» и «Anthology ('71-'81)» группы Bay City Rollers.
Текст песни
If you were my woman
And I was your man
If you were my woman
I’d be your man
Oh baby when I feel your touch
The magic in your fingers takes control of me
My love for you is way too much
Don’t turn me off, don’t leave me, don’t set me free
Hold on to what we’ve got
If nothin' else we’ve got a lot
Your loving takes me higher
Takes me high
If you were my woman
And I was your man
Would you be my woman
Then I’d be your man
Well baby when I saw you on that night
I had to put my loving spell on you
You were standing in the rain
But through the stormy weather all your love came shining through
Oh baby can’t you see
A love like this was meant to be
Your loving takes me higher
Takes me high
If you were my woman
And I was your man
If you were my woman
If I’d be your man
Oh baby can’t you see
A love like this was meant to be
Your loving takes me higher
Takes me high
If you were my woman
And I was your man
Would you be my woman
I’d be your man
If you were my woman
And I was your man
Now you are my woman
I am your man
Перевод песни
Если бы ты была моей женщиной,
А я-твоим мужчиной.
Если бы ты была моей женщиной,
Я был бы твоим мужчиной.
О, детка, когда я чувствую твое прикосновение,
Магия в твоих пальцах овладевает мной.
Моя любовь к тебе слишком сильна.
Не выключай меня, не оставляй меня, не отпускай меня.
Держись за то, что у нас есть,
Если больше ничего у нас нет,
Твоя любовь поднимает меня выше,
Поднимает меня выше.
Если бы ты была моей женщиной,
А я-твоим мужчиной.
Будешь ли ты моей женщиной,
Тогда я буду твоим мужчиной?
Ну, детка, когда я увидел тебя той ночью.
Я должен был околдовать тебя своей любовью,
Ты стояла под дождем,
Но в штормовую погоду вся твоя любовь сияла.
О, детка, разве ты не видишь,
Что такая любовь должна была быть?
Твоя любовь возносит меня выше, возносит выше.
Если бы ты была моей женщиной,
А я-твоим мужчиной.
Будь ты моей женщиной,
Будь я твоим мужчиной.
О, детка, разве ты не видишь,
Что такая любовь должна была быть?
Твоя любовь возносит меня выше, возносит выше.
Если бы ты была моей женщиной,
А я-твоим мужчиной.
Будешь ли ты моей женщиной,
Я буду твоим мужчиной?
Если бы ты была моей женщиной,
А я-твоим мужчиной.
Теперь ты моя женщина,
Я твой мужчина.