Bay City Rollers - Bringing Back the Good Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bringing Back the Good Times» из альбомов «Original Album Classics», «Rollin'» и «Anthology ('71-'81)» группы Bay City Rollers.
Текст песни
Singing sha la la la la la
Shoo be doo aye
We’re just bringing back the good times
Making our music our very own way
Just brining back the good times
Listen to the music
Sounds of yesterday
Sing a song with us
Come along with us now
As we’re making our music and rocking along
Nobody asks us if it’s right or wrong
Cause we’re just glad to be
Doing what has to be done
Brining back the good times. Woh oh
Brining back the good times
We’re playing our music and laying that beat
Just brining back the good times
Music that makes you get on your feet
Just bringing back the good times
Everbody’s dancing,
Out there on the floor
Now you gotta chance
Now you gotta dance on
Playing music that tells you to clap your hands
Just bringin back the good times
Music that everyone understands
Just bringing back the good times
We want you to be happy
And dance the night away
You get the chance of the Shang A Lang if you try
Bringing back the good times. Woh Oh (repeat and fade)
Перевод песни
Поет ша-ла-ла-ла-ла-ла-
Кыш быть ду да
Мы просто возвращаем хорошие времена,
Делая нашу музыку по-своему,
Просто возвращая хорошие времена.
Слушайте музыку!
Звуки вчерашнего
Дня поют с нами песню.
Пойдем с нами сейчас,
Когда мы создаем нашу музыку и зажигаем,
Никто не спрашивает нас, правильно это или нет,
Потому что мы просто рады
Делать то, что должно быть сделано.
Возвращаю хорошие времена назад.
Возвращая хорошие времена, мы играем нашу музыку и закладываем этот ритм,
Просто возвращая хорошие времена,
Музыка, которая заставляет тебя встать на ноги,
Просто возвращая хорошие времена,
Когда-либо танцующие,
Там, на полу,
Теперь у тебя есть шанс.
Теперь ты должен танцевать,
Играя музыку, которая говорит тебе хлопать в ладоши,
Просто возвращая хорошие времена,
Музыку, которую все понимают,
Просто возвращая хорошие времена.
Мы хотим, чтобы ты была счастлива
И танцевала всю ночь напролет.
Ты получишь шанс Шанг-а-Лэнг, если попытаешься
Вернуть хорошие времена. о-о (повтор и затухание)