Baustelle - L'orizzonte degli eventi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'orizzonte degli eventi» из альбома «Fantasma» группы Baustelle.
Текст песни
e ogni religione punti sul concetto di eternità,
ci rivolgiamo alle agenzie di viaggi e seguitiamo ad aver paura.
La stessa di quello scrittore americano del Novecento
che gli costò perplessità nei confronti del progresso,
accuse di razzismo e letteratura da quattro soldi.
Viviamo l’orizzonte degli eventi.
Oltrepassarlo ci spaventa e ci esalta insieme.
Al ventennale dell’esame di stato non sono andato,
ma continuo a immaginare ciò che mi riserverà il futuro
e quale inno mio figio canterà.
Bucare l’orizzonte degli eventi.
Questo vogliamo tutti, quando facciamo sport per rimanere giovani,
preghiamo la Madonna, o ci appoggiamo la canna di pistola alla tempia
2. Claudio
Mercedes. Recessione. Fallimento. Dipendenti. Calciatori.
Brava Gente. Imprenditore. Questore. Prestazione. Pressione.
Fiscale. Annalisa. Vicinato. Cinquant’anni. Discoteca.
L’orizzonte. Messaggino. Perdono. Vergogna. Gesù Cristo.
Porta a porta. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo.
canna di pistola alla tempia
3. Rachele
Paola lascia casa. Il ragazzo, la famiglia, una gatta.
L’Inghilterra o la Germania, questo sì.
Questo si che è sicuro. Un lavoro anche di merda lo si trova.
Paola lascia tutto e non saluta nessuno.
Disillusione per disillusione, meglio la maleducazione che una
canna di pistola alla tempia
(Grazie a Antonella per questo testo)
Перевод песни
И каждая религия указывает на концепцию вечности,
Обращаемся к туристическим агентствам, и мы боимся.
То же, что и американский писатель ХХ века
Которые стоили ему недоумения относительно прогресса,
Расистские обвинения и литература с четырьмя деньгами.
Мы живем на горизонте событий.
Преодоление его пугает нас и превозносит нас вместе.
В двадцать лет государственного экзамена я не пошел,
Но я продолжаю воображать, что будущее удержит меня
И что мой пение петь.
Стреляйте в горизонт событий.
Это мы все хотим, когда мы занимаемся спортом, чтобы оставаться молодым,
Мы молимся Богоматери, или поддерживаем пушку в храме
2. Клаудио
Mercedes. Спад. Провал. Сотрудники. Футбол.
Люди Брава. Предприниматель. Quaestor. Производительность. Давление.
Налог. Annalisa. Район. Пятьдесят лет. Дискотека.
Горизонт. Messaggino. Прощение. Позор. Иисус Христос.
От двери до двери. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Боевой баррель в храм
3. Рейчел
Паола уходит из дома. Мальчик, семья, кот.
Англия или Германия, да.
Это точно. Также найдено дерьмовое задание.
Паола оставляет все и ни с кем не прощается.
Разочарование за разочарование, лучшая грубость, чем одна
Боевой баррель в храм
(Спасибо Антонелле за этот текст)