Baustelle - A vita bassa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A vita bassa» из альбома «La malavita» группы Baustelle.
Текст песни
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Перевод песни
Профессор, которого она не знает, говорит Моника сегодня
Эта личность
если puòpermettere
если puòconcedere
только небольшая элита: певец, актер и т. д. и т. д. ...
И противоядие, которое у меня есть для анонимного будущего
Написано Кальвином Клейном, - это подпись D & G, татуированная на промах
в течение жизни джинсов, что в этом году идет низко, он идет низко
И певцы с радио поют
и каждый год мертвые листья падают
Изменение календаря
Подсчет акушерок
И все остальное бесполезно
Ты прав Моника
Историческое поражение
Но я не могу сказать вам
Я могу только плакать
и наблюдайте, как вы растете
как растет плющ
Как гниение камней и щебня
И певцы с радио поют
И каждый год мертвые листья падают
Изменение календаря
И знаменитый смех
и все остальное бесполезно
И модели на улицах силуэты
И каждый год рождаются мертвые листья
новые кометы падают
Для космической ошибки
это бесполезная вселенная!
(Спасибо БарбонеБлу за этот текст)