BATTLE - Selfish To The Core текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Selfish To The Core» из альбома «Back To Earth» группы BATTLE.

Текст песни

Take the road that leaves the city behind,
The heat and I are bosom buddies,
We move indefinitely- I’m often sad about it.
I know we’re just an acre away,
But when I think it over,
We live one million miles from there.
The city is making me selfish to the core.
I don’t care about no one else.
Faster! The amber glow is starting to swell.
Raising babies on rocket fuel.
(What did I eat today?) Pull over, pull over, stop the car!
What do you mean I never phoned you?
We grew up And grew apart
And it always hurts like Hell when it’s blood.
But maybe I’m, maybe I’m selfish to the core.
I don’t care about no one else;
I’m only thinking, thinking about myself,
I’m only thinking, thinking about myself.
Maybe I’m OK, maybe I am not,
Either way, I don’t know. I don’t know…

Перевод песни

Возьмите дорогу, которая покидает город позади,
Тепло и я - приятели,
Мы движемся бесконечно - мне часто грустно об этом.
Я знаю, что мы просто акра,
Но когда я думаю,
Мы живем на миллион миль оттуда.
Город делает меня эгоистичным.
Меня никто не волнует.
Быстрее! Янтарное свечение начинает набухать.
Воспитание детей на ракетном топливе.
(Что я сегодня ем?) Потяните, потяните, остановите машину!
Что ты имеешь в виду, я никогда не звонил тебе?
Мы выросли и выросли
И это всегда больно, как ад, когда это кровь.
Но, может быть, я, может быть, я эгоистичен.
Я не забочусь ни о ком другом;
Я только думаю, думая о себе,
Я только думаю, думая о себе.
Может быть, я в порядке, может быть, нет,
В любом случае, я не знаю. Я не знаю…