Bata Illic - Komm auf das Schiff meiner Träume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Komm auf das Schiff meiner Träume» из альбома «20 x Hit auf Hit» группы Bata Illic.
Текст песни
Ich träume lange
schon viel zu lange
von einer Insel im blauen Meer.
Von weißen Schiffen und braunen Mädchen
von blauen Nächten und noch viel mehr.
Komm doch mit mir auf diese Reise
und wir vergessen die alte Welt.
Wo Palmen stehen an weißen Stränden
gibt es ein Leben
das uns gefällt.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Morgens Sonne und abends Sterne
dazwischen Blüten und roter Wein.
Ganz ohne Sorgen ist jeder Morgen
im Land der Liebe
komm und steig ein.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Перевод песни
Я мечтаю долго
Уже слишком много
С острова в синем море.
Белых кораблей и коричневых девушек
синих ночей и многое другое.
Пойдем со мной в этом путешествии
И мы забываем о старом мире.
Где пальмы стоят на белых пляжах
Есть жизнь
Что нам нравится.
Приходите на корабль моей мечты
Это уже на дне набережной.
Под звездами Юга
Счастье ждет нас двоих.
Две гавайской гитары
Звук
Проезжает белая лодка.
И тогда вы слышите, как они поют
A-lo-ha-oe на Гавайе.
Утренние солнце и вечерние звезды
Между цветами и красным вином.
Без беспокойства каждое утро
В стране любви
Заходите и входите.
Приходите на корабль моей мечты
это уже на дне набережной.
Под звездами Юга
счастье ждет нас двоих.
Две гавайской гитары
Звук
Мимо проходит белая лодка.
И тогда вы слышите, как они поют
A-lo-ha-oe на Гавайе.