Bastille - Torn Apart. Pt. II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn Apart. Pt. II» из альбома «VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)» группы Bastille.
Текст песни
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
My yin and yang is killin' me Gotta get back, back to the synergy
Don’t forget where I been but you’re gonna remember
When I shake-a-shake my ass like a leaf of September
Buddy I, I don’t mean to kill your vibe
But if you got it, you get it And I’ve been getting this shit for a long time
Happiness only brings heartache I’m so beyond naughty
And if you don’t like it, then why do you want me?
I see ya, don’t front if I tickle the strings on your heart
You play second fiddle to my instrumental
Your critical nature departs in the middle of all of my riddles
You’ve given up trying and now you just tear me apart, ah!
Перевод песни
Мы родились вместе
Разрывается, раздирается
Мы родились вместе
Разрывается, раздирается
Мой инь и янь убивают меня. Надо вернуться, вернуться к синергии.
Не забывай, где я был, но ты собираешься вспомнить
Когда я встряхиваю - встряхни мою задницу, как лист сентября
Бадди, я не собираюсь убивать тебя
Но если у вас есть это, вы получите его, и я давно получаю это дерьмо
Счастье только приносит душевную боль, я так запределею
И если вам это не нравится, то почему вы хотите меня?
Я вижу тебя, не вставай, если я пощекочу струны в твоем сердце
Вы играете вторую скрипку в мою инструментальную
Ваша критическая природа отходит в середине всех моих загадок
Вы отказались от попыток, и теперь вы просто разорвите меня, ах!