Bastille - Torn Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn Apart» из альбома «VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)» группы Bastille.
Текст песни
I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there’s nothing left for me to think about
Whoa, to think about
And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
You stepped with a heavy tread
And left your mark
Oh, oh, oh Your mark on me The space you used to fill it’s now this great black hole
Oh, oh, oh, oh You’re out of sight but not out of my mind
And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Перевод песни
Я мог бы быть только с тобой рядом
О, с тобой
И теперь мне не о чем подумать
Ого, подумать
И больно, как ад
Разорваться
И больно, как ад
Чтобы бросить
Мы родились вместе
Разорванный
Разорванный
Мы родились вместе
Разорванный
Разорванный
Вы ступили тяжелым шагом
И оставил свой след
О, о, о, твоя метка на мне. Пространство, которое ты использовал, чтобы заполнить это теперь эта большая черная дыра
О, о, о, о, ты скрылся из виду, но не из моего ума
И больно, как ад
Разорваться
И больно, как ад
Чтобы бросить
Мы родились вместе
Разорванный
Разорванный
Мы родились вместе
Разорванный
Разорванный
О, о, о, о, о, о, о, о, Мы рождены, чтобы быть вместе
Разорванный
Разорванный
Мы родились вместе
Разорванный
Разорванный
О, о, о, о, о, о, о, о