Basta - Er liebt dich nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Er liebt dich nicht» из альбома «Basta» группы Basta.
Текст песни
Ich hab dich neulich in der Stadt gesehen mit einem Mann
euer Kuss war lang und euer Blick war tief
ich hab gehört, man sagt, ihr seid zusammen
und ich hab gehört, man sagt, du bist in ihn verliebt
deswegen tut es mir sehr leid um das, was ich dir sagen muss
über deinen neuen Freund
zwar er ist gut gebräunt — aber
er liebt dich nicht
und das ist so schade, Baby
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht
Du sagst, aus meinen Worten spricht die Eifersucht
doch seit du gingst, waren schon tausend andere hier
die Sonne scheint wieder für mich alleine
und die Welt erzählt mir nicht mehr nur von dir
wir beide hatten unsere Chance, wir haben sie vertan
also wünsch ich dir viel Glück
ich brauch dich nicht zurück — aber
er liebt dich nicht
und das ist so schade, Baby
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht
und das macht mich so furchtbar trauriges kommt der
Tag, an dem denkst du zurück
an unsre Liebe und dann fühlst du dich allein
ich hoffe, dass du weinst
er liebt dich nicht
Перевод песни
Недавно я видел тебя в городе с мужчиной
Ваш поцелуй был долгим, а глаза были глубокими
Я слышал, что вам сказали, что вы вместе
И я слышал, как ты говоришь, что любишь его
Поэтому я очень сожалею о том, что я должен вам сказать
о твоем новом знакомом
хотя он хорошо загорелый, но
Он тебя не любит
И это так плохо, детка
Он тебя не любит
Потому что вы можете спросить, кто еще
Каждый скажет вам то же самое
Все видят, как я это делаю
Он тебя не любит
Вы говорите, моя ревность говорит из моих слов
но с тех пор, как вы ушли, здесь уже было тысяча человек
солнце снова светит только для меня
И мир больше не говорит мне о тебе
У нас обоих был наш шанс, мы потеряли его
Так что я желаю вам удачи
Я не нуждаюсь в тебе, но
Он тебя не любит
и это так плохо, детка
Он тебя не любит
Потому что вы можете спросить, кто еще
Каждый скажет вам то же самое
Все видят, как я это делаю
Он тебя не любит
И это делает меня так ужасно грустным, что
День, ты думаешь
к нашей любви, а затем вы чувствуете себя в одиночестве
Надеюсь, ты плачешь
Он тебя не любит