Bassi Maestro - ''v'' come... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «''v'' come...» из альбома «Stanno tutti bene» группы Bassi Maestro.
Текст песни
Vedo dinosauri in sala,
tartarughe un gufo
e un cane intrappolato nel fango che grida aiuto
c'è un piccolo esploratore che corre in soccorso
mentre un treno deraglia dal suo percorso,
in mano mezzo bicchiere di latte
l’altra metà sul divano
prendo le monete per la spesa e ti tendo la mano.
Questo è il mio mondo forse è strano
o forse sei strano tu che non capisci dove siamo
qui costa tutto Due non un euro in più,
noi siamo giovanotti mascalzoni e il cinema è una grande tv,
lo scrivo mentre stai seduta
con davanti pinguini danzati agnelli che rimbalzano e carote croccanti,
gli occhi di un colore che non c’entra nulla col nostro
tu non sei una creaturina tu sei un piccolo mostro,
Cosa dici? non un piccolo mostro che schifo bleah
dimmi tu come faremmo a stare con senza te!
Papà, cosa fai esci? Vai in studio? Con Shocca e con Juju?
Vado anch’io dentro al mio piccolo mondo senza nessuno
non potrei mai vivere senza i mostri del mio passato
ho ascoltato, accumulato, imparato poi recitato;
è il processo che noi tutti bambini affrontiamo subito
buttati un po' a casaccio in mondo che è troppo stupido
scusami sei grande quindi guardi troppo in alto
se abbassi un po' lo sguardo almeno di tanto in tanto
mi sentirai cantare, strane improvvisazioni,
mixo le mie pozioni e invento nuove canzoni,
domani sarò forse troppo grande anch’io,
forse capirò che ciò che imparo da piccolo poi rimane mio.
Circondata da pupazzi,
bambini vestiti come pagliacci da genitori un po' pazzi
Ma no, per fortuna la mia mamma mi capisce
e ringrazio il mio papà se ho la coda che è tutta a strisce
Il tempo corre figli di puttana…
e il bello è che non si ferma mai!
Перевод песни
Я вижу динозавров в зале,
Черепаха сова
И собака, оказавшаяся в грязи, кричащая помощь
Есть небольшой исследователь, который бежит спасать
В то время как поезд сводит на нет свой курс,
В руке полстакана молока
Другая половина на диване
Я беру монеты за счет, и я протягиваю руку.
Это мой мир, может быть, странно
Или, может быть, вы странно, что не знаете, где мы находимся
Здесь он стоит всего Два не одного евро,
Мы поддразниваем молодых людей, а кино - большое телевидение,
Я пишу это, пока вы сидите
С танцующими пингвинами перед ягнятами подпрыгивая и хрустящая морковь,
Глаза цвета, не имеющие ничего общего с нашими
Вы не существо, вы маленький монстр,
Что скажешь? Не маленький монстр, который сосет кровь
скажи мне, как мы будем без тебя!
Папа, что ты там собираешься? Пойти в студию? С Шоккой и с Джуджу?
Я тоже влюбляюсь в свой маленький мир
Я не мог жить без монстров моего прошлого
Я слышал, накопил, узнал, потом играл;
Является ли процесс, с которым мы все сразу сталкиваемся с детьми
Брось немного случайный в мире, который слишком глуп
я сожалею, что ты большой, но выглядишь слишком высоко
Если вы посмотрите на это, по крайней мере, время от времени
Вы услышите, как я пою, странные импровизации,
Смешивать мои зелья и вызывать новые песни,
Завтра я тоже буду слишком большой,
Может быть, я пойму, что то, что я узнаю от маленького, остается моим.
Окруженный куклами,
Дети, одетые как клоуны родителей, немного сумасшедшие
Но нет, к счастью, моя мама понимает меня
и я благодарю моего отца, если у меня есть хвост, который все полосатый
Время суки суки ...
И красота в том, что она никогда не останавливается!