Bass Nacho - Raver Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raver Girl» из альбома «Raver Girl» группы Bass Nacho.
Текст песни
i met her in a trance room, at a rave in frisco
glitter in her hair a sparkle in her eye now
she wore a lazy smile that seemed so sad
but with a name like bubbles couldnt be that bad
she said, 'can you feel the vibe baby? can you feel the love? i’ll give you a massage with the vicks vap-o-rub
cus my friends givin head so she’ll be awhile'
i declined so she inclined to find another guy
hey girl thats cool, i’ll play the fool, and get back to jamalski in the jungle
room
go make romance, to all your trance cus raver girl i’ve come here to dance
thats my raver girl steppin to the floor
dropping is her new best friend, she dont need to bake no more
cus she dont like jungle and cant stand house
likes the straight trance shit with a pill in her mouth
a pretty mess to me, baby…
our paths met again, at an underground in sactown
i was chillin in that happy hardcore lounge
and there she was, a silhouette in the bright lights, adorned in the threads of a princess
that night at first she seemed alright
then spun like a dove and fell on her side
no one about her seemed to care
her eyes returned a steady hollow glare
Перевод песни
я встретил ее в комнате транса, в рейве в Фриско
Блеск в ее волосах блеск в ее глазах теперь
Она носила ленивую улыбку, которая казалась такой грустной
но с именем как пузыри не smog быть тем плохим
- сказала она, - ты чувствуешь вибрацию ребенка? Вы можете почувствовать любовь? я дам вам массаж с vicks vap-o-rub
cus my friends givin head, так что она будет некоторое время "
Я отказался, поэтому она склонялась к поиску другого парня
эй, девушка круто, я буду играть дурака и вернусь к джамальскому в джунглях
комната
пойдите, сделайте романтику, ко всему вашему trance cus raver girl, я пришел сюда, чтобы танцевать
вот моя приятельница-полковник на пол
ее новый лучший друг, ей больше не нужно печь
cus она не любит джунгли и can not stand house
любит прямое транс дерьмо с таблеткой в рот
довольно беспорядок для меня, детка ...
наши пути снова встретились, в подполье в сакто
я был чиллином в этом счастливом хардкор-лаундже
и вот она была, силуэт в ярких огнях, украшенных нитями принцессы
в ту ночь она показалась ей в порядке
Затем крутилась, как голубь, и упала на бок
Никто о ней, казалось, не заботился
Ее глаза вернули устойчивый полый блеск