Basil Valdez - Siya na ba? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Siya na ba?» из альбомов «Sce: ngayon at kailanman», «The legend's best: basil valdez & george canseco» и «Ngayon at Kailanman: George Canseco» группы Basil Valdez.
Текст песни
Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon
Siya na ba’y pang habang panahon
Siya na ba ng tayo’y magkagalit
Siya na ba’ng aking kapalit
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Kung nais mong magbalik sinta
Alam mong tatanggapin kita di ba
Ngunit kung siya’y mahal mo ngang tunay
Ikaw sana’y magbagong-buhay
Kung ikaw ay tunay niya ring mahal
Nasa inyo ang aking dasal
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
O siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Siyang siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba…
Перевод песни
Он полюбит тебя сейчас.
Тот, кто еще вечен.
Он тот, на кого мы злились,
Он всегда мой заменитель.
Он также слеп к твоей неверности,
Он также глух к плохому чату,
Поверь в твою ложь.
Он любит тебя слишком сильно, как я.
Но если у него нет этой черты,
И он не может позволить себе тебя.
Как ты узнаешь, что ты девушка?
Если ты хочешь вернуться, дорогая.
Ты знаешь, я не приму тебя.
Но если ты действительно любишь его ...
Надеюсь, ты будешь восстановлен.
Если ты по-настоящему он тоже любил,
Ты молишься за меня.
Он также слеп к твоей неверности,
Он также глух к плохому чату,
Поверь в твою ложь.
Он любит тебя слишком сильно, как я.
Но если у него нет этой черты,
И он не может позволить себе тебя.
Как ты узнаешь, что ты девушка?
Или ты не знаешь,
Откуда ты знаешь, девочка ли ты?
Кто тот, кто есть, или ты не можешь просто победить.
Ты любишь...