Basil Poledouris - Suite (From "The Hunt For Red October") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suite (From "The Hunt For Red October")» из альбомов «Hollywood Goes To War: Music From The Great American War Films» и «Cinema Choral Classics II» группы Basil Poledouris.
Текст песни
Cold, hard, empty/
Light that has left me How could I know that you would die?
Farewell again, our dear land
So hard for us to imagine that it’s real, and not a dream
Motherland, native home
Farewell, our Motherland
Let’s go; the sea is waiting for us.
The vastness of the sea is calling to us, and the tides
Hail to our fathers and forefathers
We are faithful to the covenant made with the past
Now nothing can stop
Our Motherland’s victorious march
Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people
In October, in October
We report our victories to you, our Revolution
And to the heritage left by you for us end
Перевод песни
Холодный, жесткий, пустой /
Свет, который оставил меня. Как я мог знать, что ты умрешь?
Прощай, наша дорогая земля
Настолько трудно представить себе, что это реально, а не мечта
Родина, родной дом
Прощай, наша Родина
Поехали; Море ждет нас.
Необъятность моря зовет к нам, и приливы
Приветствуем наших отцов и предков
Мы верны завету, заключенному с прошлым
Теперь ничто не может остановить
Победный марш нашей Родины
Парус бесстрашно
Гордость Северных морей
Надежда революции, вы - всплеск веры людей
В октябре, в октябре
Мы сообщаем о наших победах вам, нашей революции
И к наследию, оставленному вами для нас, конец