Basia Bulat - Sparrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparrow» из альбома «Heart Of My Own» группы Basia Bulat.
Текст песни
if I was not afraid to meet
then I might live in peace
I’d give away my wooden ears
help you teach your frozen lips to speak
you have not stolen here
but you can hardly sleep
the horns and shells you’ve gathered here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be and when you’ve done your howling
and done with everything
if she is gone for months again
will you still say you watch for sparrow wings
you have not stolen dear
but I can plainly see
the horns and shells you’re holding here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be she won’t change at all
let your sparrow fall
she won’t change at all
let your sparrow fall
Перевод песни
Если бы я не боялся встретиться
то я могу жить в мире
Я бы отдал свои деревянные уши
Помогите вам научить свои замороженные губы говорить
Вы не украли здесь
но вы вряд ли сможете спать
рога и снаряды, которые вы собрали здесь
Однажды ты сражаешься, может быть, я, черная птица, уйду
я верну ее к тебе весной
она не изменится вообще
пусть ваш воробей упадет до того, что может быть, и когда вы сделали свой вой
и все со всем
Если она исчезнет уже несколько месяцев
вы все еще скажете, что следите за крыльями воробья
Ты не украл дорогих
но я могу ясно видеть
рога и ракушки, которые вы держите здесь
однажды ты сражаешься, может быть, я, черная птица, пойду потерять
я верну ее к тебе весной
Она не изменится вообще
пусть ваш воробей упадет до того, что может быть, она не изменится вообще
пусть ваш воробей упадет
она не изменится вообще
пусть ваш воробей упадет