Bart De Win - Dear Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Memory» из альбома «Easy to See» группы Bart De Win.
Текст песни
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
And then I saw it in your eyes
Tried to hide it deep inside your heart
But in the words I heard the silent cries
covered by the whisper of your art
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
Youth and age, joined in harmony
Again it took you by surprise
A bitter sweet ancient symphony
In water colour paint that never dries
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
Перевод песни
Ты сидела на полу.
Дрожь от загадки в твоей голове.
И все же толпа умоляла тебя о большем.
Разве ты не думаешь, что пришло время оставить все позади,
И тогда я увидел это в твоих глазах,
Пытался скрыть это глубоко в твоем сердце,
Но словами я услышал тихие крики,
покрытые шепотом твоего искусства?
Дорогая память,
Напиши для меня песню.
Дорогая память!
Молодость и возраст, соединились в гармонии.
Снова вас застала врасплох
Горько-сладкая древняя симфония
В акварельной краске, которая никогда не высыхает.
Дорогая память,
Напиши для меня песню.
Дорогая память,
Ты сидела на полу.
Дрожь от загадки в твоей голове.
И все же толпа умоляла тебя о большем.
Не думаешь ли ты, что пришло время оставить все позади?