Barry White - Now I'm Gonna Make Love To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I'm Gonna Make Love To You» из альбомов «The 20th Century Records Albums (1973-1979)», «Is This Whatcha Wont?» и «The Complete 20th Century Records Singles (1973-1979)» группы Barry White.
Текст песни
Get ready
Get ready
Get ready
Get ready
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Remember what I told you?
Now I’m gonna show you
How much I need
This love you’re giving me
Forgive me, baby
But ooh, you’re such a pretty lady
When I look at you
The things I wanna do
The lights are out, the music low
The time has come, and now you will know
What it is about you
Why I can’t live without you
It’s so good, you’re so fine
Unreal, all mine
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, gonna get it
Nice and easy does it
Ooh, it’s how I love it
This night belongs
To you and me alone
Pay no attention
If I happen to mention
How good it feels
To feel the chills I feel
If you go first, before I do
It won’t be long, and I’ll be that too
That’s the way I feel about you
That’s why I can’t live without you
It’s so good, you’re so fine
Unreal, all mine!
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, gonna get it
Sha-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la…
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-na, na-na-na…
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-na, na-na-na…
Now I’m gonna make love to you
I’m gonna get it, I’m gonna get it…
Перевод песни
Приготовься!
Приготовься!
Приготовься!
Приготовься!
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Получишь, получишь ...
Разве ты не видишь, что я
Собираюсь заполучить это, заполучить это?
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Получишь, получишь ...
Разве ты не видишь, что я
Собираюсь заполучить это, заполучить это?
Помнишь, что я тебе говорил?
Теперь я покажу тебе,
Как много мне нужно.
Эта любовь, которую ты даришь мне,
Прости меня, детка,
Но ты такая красивая леди,
Когда я смотрю на тебя,
На то, что я хочу сделать.
Свет гаснет, музыка гаснет.
Пришло время, и теперь ты узнаешь,
Что это о тебе.
Почему я не могу жить без тебя?
Это так хорошо, ты такая прекрасная,
Нереальная, вся моя.
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я получу Это, я получу это.
Разве ты не видишь, что я ухожу,
Я собираюсь получить это, я собираюсь получить это.
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я собираюсь получить это, я собираюсь получить это.
Разве ты не видишь, что я
Ухожу, я получу Это,
Получу Это легко и приятно?
О, это то, как я люблю это.
Эта ночь принадлежит
Только нам с тобой.
Не обращай внимания.
Если я упомяну
О том, как приятно чувствовать
Озноб, который я чувствую.
Если ты пойдешь первым, прежде, чем я.
Это будет недолго, и я тоже буду таким.
Вот как я к тебе отношусь.
Вот почему я не могу жить без тебя.
Это так хорошо, ты такая прекрасная,
Нереальная, вся моя!
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я получу Это, я получу это.
Разве ты не видишь, что я ухожу,
Я собираюсь получить это, я собираюсь получить это.
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я получу Это, я получу это.
Разве ты не видишь, что я
Ухожу, я получу это, получу это.
Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Получишь, получишь ...
Разве ты не видишь, что я ухожу,
Я собираюсь получить это, я собираюсь получить это.
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я получу Это, я получу это.
Разве ты не видишь, что я
Собираюсь заполучить это, заполучить это?
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я получу Это, я получу это.
Ша-на-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА...
Ша-на-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА, НА-НА, НА-НА-НА...
Теперь я буду заниматься с тобой любовью.
Я собираюсь получить это, я собираюсь получить это...