Barry White - I Like You, You Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like You, You Like Me» из альбома «The Best of Barry White» группы Barry White.
Текст песни
It’s remarkable, it’s incredible, it’s unbelieveable, isn’t it?
Just a few hours ago, we… we had no idea that we would meet this way
And I’m not gonna waste any time getting to the point
Because I know what you want, and you know what I want
And together we both want the same thing
I like you… and you like me
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Just us two
Alone to find
Dreams can come true
Honesty is the best policy
I just wanna say, that I’ve got this insane thing for you
A yearning inside of me
Something’s burning inside of me
I like you
You like me
Can this be true?
Can you see what I see?
Oh-oh-oh
Just us two
Alone and free
To share our fantasies
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Oh-oh-oh
Just us two
Alone to find
Dreams can come true
I want you
You want me
In our lives
Can you see what I see?
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Oh-oh-oh
Just us two
Alone to find
Baby, dreams can come true
I like you
You like me
Can this be true?
Can you see what I see?
Oh-oh-oh
Just us two
Alone and free
To share all our fantasies
I like you
You like me
Oh, what a lovely night…
This has turned out to be
Just you and me
Girl, we’re gonna share all our fantasies
You and me
Forever
Forever, oh
You know, I like you too
Перевод песни
Это замечательно, это невероятно, это невероятно, не так ли?
Всего несколько часов назад мы ... мы понятия не имели, что встретимся так.
И я не собираюсь тратить время впустую, чтобы добраться до сути,
Потому что я знаю, чего ты хочешь, и ты знаешь, чего я хочу,
И вместе мы оба хотим одного и того же.
Ты мне нравишься... а я тебе нравлюсь.
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
Какой чудесной ночью
Оказалось,
Что мы вдвоем
Одни, чтобы найти друг друга.
Мечты могут сбыться.
Честность-лучшая политика.
Я просто хочу сказать, что у меня есть эта безумная штука для тебя.
Тоска внутри меня.
Что-то горит внутри меня.
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
Может ли это быть правдой?
Ты видишь то, что вижу я?
О-о-о ...
Только мы вдвоем
Одни и свободно
Делимся своими фантазиями.
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
Какой чудесной ночью
Все обернулось!
О-о-о ...
Только мы вдвоем
Одни, чтобы найти.
Мечты могут сбыться.
Я хочу тебя,
Ты хочешь меня
В нашей жизни.
Ты видишь то, что вижу я?
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
Какой чудесной ночью
Все обернулось!
О-о-о ...
Только мы вдвоем
Одни, чтобы найти
Ребенка, мечты могут сбыться.
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
Может ли это быть правдой?
Ты видишь то, что вижу я?
О-о-о ...
Только мы вдвоем
Одни и можем
Разделить все наши фантазии.
Ты мне нравишься,
Я тебе нравлюсь.
О, Какая прекрасная ночь ...
Оказалось,
Что это только ты и я,
Девочка, мы разделим все наши фантазии,
Ты и я
Навсегда, навсегда.
Знаешь, ты мне тоже нравишься.