Barry McGuire - Sloop John B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sloop John B» из альбома «Eve Of Destruction» группы Barry McGuire.
Текст песни
Oh my granddaddy and me,
We sail on the sloop John B,
Around Nassau town we did roam, mmhhh,
We got into a fight. Ah, we want drinking all night
Yeah now I feel so break up, I wanna go home
Come on now we run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Yeah the first mate, he got drunk.
And he broke in the captain’s trunk.
The constable had to come and take him away,
Ahh Sheriff John Stone
Can? t you leave him alone?
Oh no, I feel so break up, I just wanna go home.
Come on let? s all singing now
Run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Yeah now, I feel so break up, I just wanna go home.
And then the cookie, he took the fits
he ate at all of my grits
And then the first make he got drunk drink all my corn.
Sheriff John Stone why don? t you leave him alone
Come on now, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up now
We run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up again
Run up the John B’s sail
And see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home?
Перевод песни
О, мой дедушка и я,
Мы плывем на шлюпке Джона Б,
Вокруг города Нассау мы бродили, ммххх,
Мы вступили в драку. Ах, мы хотим выпить всю ночь
Да, теперь я чувствую, что так расстаюсь, я хочу пойти домой
Давай теперь мы поднимемся к парусу Джона Б
Мы увидим, как наступает грот.
У нас есть цент для капитана на берегу, о, позвольте мне вернуться домой.
Я хочу домой.
Да, позволь мне вернуться домой.
Дон? Знаешь, я так расстраиваюсь, я просто хочу вернуться домой.
Да, первый помощник, он напился.
И он ворвался в сундук капитана.
Констебль должен был прийти и увезти его,
Ahh Sheriff John Stone
Можно? Ты оставишь его в покое?
О нет, я так расстраиваюсь, я просто хочу домой.
Давай пусть? Все пение сейчас
Поднимите парус Джона Б
Мы увидим, как наступает грот.
У нас есть цент для капитана на берегу, о, позвольте мне вернуться домой.
Я хочу домой.
Да, позволь мне вернуться домой.
Да, теперь я чувствую, что так расстаюсь, я просто хочу вернуться домой.
И затем куки, он взял припадки
Он съел все мои крупинки
И тогда первый заставляет напиться всю мою кукурузу.
Шериф Джон Стоун, почему? Ты оставишь его в покое
Давай, я чувствую, что так расстаюсь, я просто хочу пойти домой.
Запустите его сейчас
Мы подымаем паруса Джона Б
Мы увидим, как наступает грот.
У нас есть цент для капитана на берег, отпусти меня домой.
Я хочу домой.
Да, позволь мне вернуться домой.
Дон? Знаешь, я так расстраиваюсь, я просто хочу вернуться домой.
Запустите его снова
Поднимите парус Джона Б
И посмотрим, как наступает грот.
У нас есть цент для капитана на берегу, о, позволь мне вернуться домой?